operní čeština
Překlad operní italsky
Jak se italsky řekne operní?
Příklady operní italsky v příkladech
Jak přeložit operní do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Fantom. Neuposlechnete-li, na váš operní dům se snese kletba.
P.S. Se Vi rifiutate, presenterete Faust in un teatro con una maledizione.
Operní pěvkyně Christine Daaéová záhadně zmizela po nešťastném pádu lustru. Uběhla noc.
La cantante è sparita misteriosamente subito dopo il disastro del lampadario ieri sera, mentre nell'opera di Parigi regnava la confusione, Christine Daaé, la sostituta di Mlle.Carlotta, è misteriosamente svanita dal suo camerino.
Dnes díky penězům, které jste tak štědře poskytla, angažuji Lassparriho do naší Operní společnosti. Bude to senzace.
Un evento straordinario.
Ale já zastupuji Newyorskou operní společnost.
Ed io la Compagnia dell'Opera di New York.
Chci ho angažovat do Newyorské operní společnosti.
Voglio contrattarlo per la Compagnia dell'Opera di New York.
Znemožnil jste mě i celou Operní společnost.
Ha rovinato me e tutta la Compagnia dell'Opera.
Dnes zahajujeme novou operní sezónu.
Stasera inauguriamo una nuova stagione.
Pan Driftwood je zaměstnanec Operní společnosti.
Il Signor Driftwood è un impiegato della Compagnia dell'Opera.
Pro svou druhou ženu, operní zpěvačku Susan Alexanderovou Kane postavil chicagskou operu.
Per la seconda moglie, Susan Alexander, ex cantante d'opera, costruì l'Opera di Chicago.
Celá ta věc se Susie jako operní zpěvačkou.
Voleva sempre dimostrare.
Totiž, není. tak baculatá jako operní zpěvačka.
Voglio dire, lei non ha. Lei non è così ingombrante come una cantante d'opera.
Á, ti operní pěvci, co?
I cantanti d'opera, eh?
Carmen Trivago, Caruso pro chudé, nezaměstnaný operní zpěvák, co hledá operu.
Carmen Trivago, un Caruso frustrato. Un cantante d'opera frustrato in cerca di una scrittura.
Kdysi slavná operní zpěvačka.
Un tempo acclamata cantante d'opera.