pečovat čeština

Překlad pečovat bulharsky

Jak se bulharsky řekne pečovat?

грижа се

Jak přeložit pečovat do bulharštiny?

Náš hrdina bude pečovat o boudu dokud se Hank nevrátí.

Хенк предупреди, че оставя в дома си Малкия човек.

Musíte pečovat i o mě, protože patřím šéfovi.

Значи ще се грижиш за мен, защото съм на шефа.

A co víc, budu o vás pečovat.

Знам че не ме харесваш.

Musím o ně pečovat. Jsou jediné, co mi zůstalo.

Трябва да се грижа за тях.

Vy jen projíždíte. Musím pečovat o své celoroční přátele.

Вие сте чергарин, а аз трябва да се погрижа за моите истински приятели.

Ty pečuj o nemocné, já budu pečovat o doktůrka.

Ти ще се грижиш за болните. Аз ще се грижа за доктора.

Budeme o tebe pečovat, aby ses uzdravil.

Докато напълно се възстановиш.

Zatím budeme pečovat o mýho kamaráda.

Засега ще се погрижим за приятеля ми.

Budeš pečovat o moje šatstvo?

Ще переш дрехите ми?

Naučíte se pečovat sami o sebe.

Ще се научите да се грижите сами за себе си. Ние ще ви помогнем.

A dozvíte se něco o ženách a mužích. Pečovat jeden o druhého, být spolu šťastni.

Ще научите разни неща за мъжете и жените, да се грижите взаимно, да сте щастливи заедно, да сте добри един към друг.

Jenže pečovat o dítě, to není pomsta.

Но попечителството не значи да си начисто.

Pečovat znamená dělat a zase dělat.

Попечителството означава много неща.

Ale myslím si, že byste měla pečovat o své tělo.

Просто мисля, че трябва да се грижиш за тялото си.