pečlivě čeština
Překlad pečlivě bulharsky
Jak se bulharsky řekne pečlivě?
Příklady pečlivě bulharsky v příkladech
Jak přeložit pečlivě do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
WERNER VON BRAUN a jeho spolupracovníci pečlivě studovali fotografie UFO z Německa, Rakouska, Švýcarska a Ruska.
Вернер фон Браун и екипът му са изучавали обстойно фотографий на НЛО-та, снимани в Германия, Австрия, Швейцария и Русия.
Sewarde, chci, abys velmi pečlivě sledoval Renfielda. ve dne i v noci, hl. v noci.
Сюърд, искам внимателно да наблюдаваш господин Ренфийлд. денем и нощем, особено нощем.
Oh, ano, promyslím Promyslím si to velmi pečlivě.
Да, ще помисля. Много ще помисля.
Loupež byla dlouho a pečlivě naplánována géniem.
Този обир е бил внимателно планиран месеци, дори години от професионалист.
Pečlivě zkoumal každou tvář, jelikož byl přesvědčen, že půjdeme-li kamkoli, nebezpečí nám bude stále v patách.
Навсякъде отгатвах по втренчения му поглед, с който изучаваше лицата на хората, с които се срещахме, че е твърдо убеден в опасността, следваща ни неотклонно на всяка крачка.
Pečlivě si prohlédni tělo rozbušky.
Огледай внимателно запалката.
Když je pečlivě složím, třeba si toho nevšimne.
Ако ги подредя добре, може и да не забележи.
Chci, abyste si to pečlivě přečetl.
Прочетете го внимателно.
Musíte mít v tom pokoji nějaké cennosti, když ho tak pečlivě zamykáte.
В тази стая сигурно има съкровище, щом я държите заключена.
Rady tvé vezmu si pečlivě k srdci.
Добрият ти съвет ще взема, братко, за строг пазач на своето сърце.
Pečlivě mě poslouchej.
Слушай ме внимателно.
Bezpochyby se pečlivě schovává.
Грижовно прикрита, без съмнение.
Bezpochyby pečlivě nazkoušené.
Внимателно отрепетирано, не се съмнявам.
Sledoval jsem styl jejich plachtění, nejprve velmi pečlivě. v případě, že bych někdy chtěl použít některého z nich v příběhu.
Първо кръжат около теб много предпазливо. Винаги съм искал да ги използвам в някой разказ.