pečlivě čeština
Překlad pečlivě švédsky
Jak se švédsky řekne pečlivě?
Příklady pečlivě švédsky v příkladech
Jak přeložit pečlivě do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíme si pečlivě vybrat zboží, které budeme chtít výměnou.
Vi måste vara försiktiga.
Pečlivě si prohlédni tělo rozbušky.
Studera tändröret.
Když je pečlivě složím, třeba si toho nevšimne.
Om jag viker ihop den fint, kanske han inte märker det.
Chci, abyste si to pečlivě přečetl. Buďte tak přísný, jak chcete.
Läs den, jag är öppen för kritik.
Rady tvé vezmu si pečlivě k srdci.
Jag ska bevara dina goda råd som skyddsvakt för mitt hjärta.
Bezpochyby se pečlivě schovává.
Noga undangömd, utan tvekan.
Bezpochyby pečlivě nazkoušené.
Noggrant inövad, utan tvekan.
Sledoval jsem styl jejich plachtění, nejprve velmi pečlivě. v případě, že bych někdy chtěl použít některého z nich v příběhu.
Jag brukade titta på hur de seglade mycket försiktigt först ifall jag någonsin velat använda en av dem i en berättelse.
Prozkoumal jsem pečlivě všechny detaily o domě vaší ženy.
Jag har beordrat bevakning dygnet runt vid era släktingars hem.
Lidstvo ještě nikdy nebylo tak ohroženo. Byli jsme pečlivě zkoumáni z hlubin temného vesmíru.
Det föll inte mänskligheten in att hotet var överhängande eller att vi studerades från rymdens mörker.
Prostudoval jsem zápis pečlivě a váš čin na dálku smrdí.
Jag läste rapporten och tycker att det ni gjorde var för jäkligt.
Přesně tak, to je důvod, proč jsem vám to vysvětloval tak pečlivě.
Exakt, det är därför jag förklara det för dig så noga.
Pečlivě tady všechno prolezeme.
Vi går igennom stället från A till Ö.
Všechny jeho dokumenty jsem pečlivě prošel.
Jag gick igenom alla hans papper noga.