pečující čeština
Příklady pečující švédsky v příkladech
Jak přeložit pečující do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ferdinando, můj švagr, bohužel nebyl pečující otec.
Min svåger don Ferdinando var ingen förutseende far.
Jehož smrt, i když jste nemohla udělat nic, abyste jí zabránila,. vámi tak otřásla, že jste hledala útočiště v Ježíši. a že vaše budoucnost misionářky, pečující o malé hnědé děti, byla zpečetěna.
Ni kunde inte förhindra hennes död och sökte tröst i en vision om Jesus och en framtid som missionår, som tog hand om små bruna barn.
Pečující i divoké.
Beskyddande men ändå vildsint.
Proboha. Ne, nalezl vřelou, pečující ženu ke sdílení svého břemene. a spousty jiného.
Han hittade en varm, omtänksam kvinna som delade hans börda och mycket annat.
Hypoteticky řečeno, kdyby byl váš otec přehnaně pečující šílenec a bydlel 64 km od Northwesternu, šli byste pak na Georgetown?
Ursäkta, skulle du gå på Georgetown om din pappa var en sån som vill ha koll på dig jämt och bodde 40 miles från Northwestern?
Jsem zodpovědný, milující, pečující.
Jag är ansvarsfull, omtänksam och omvårdande.
Byla by z tebe skvělá matka, starostlivá a pečující.
Du skulle bli en fantastisk mamma, omtänksam, stödjande och kvävande.
Adam byl přesně to, co Bůh hledal. Muž k zahradničení, pečující o zvířata.
Adam var just vad Gud önskat. tog hand om djuren.
Ten obr pečující o kozy a sázející zeleninu?
Skulle jätten föda upp getter och odla grönsaker?
Tak co se stalo. ten den, kdy jste přešla od tak pečující, tak dobré. k jeho rozřezání a vyhození, jako by to byl odpad?
Du brydde dig om honom, Irina. Så vad hände den dagen då du gick från att bry dig så mycket- - till att stycka upp honom och slänga ut honom som en soppåse?
Jakmile se staneš matkou, okamžitě od tebe očekávají, že víš jak všechno zařídit, jak být moudrá, pečující, obětavá.
Vara förståndig, vårdande och osjälvisk.
Jo, víš. Jsem jen producent pečující o svou hvězdu.
Jag är en producent som tar hand om sin stjärna.
Pečující stát je u konce, dámy a pánové.
Den förmyndarsamhället är över, mina damer och herrar.
Takovou pečující dceru.
Och en hängiven dotter.