putující čeština
Příklady putující švédsky v příkladech
Jak přeložit putující do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Je dávno den, leč půlnoc rdousí putující lampu.
Nu borde vara dag men ännu kväver mörk natt den lampa som på fästet vandrar.
Na jediný okamžik to přestalo existovat. Byly to pouze atomy putující prostorem rychlostí světla.
För en liten stund det inte längre existerade, bara atomer färdas genom rymden vid ljusets hastighet.
Je dávno den, leč noc tmavá rdousí putující lampu.
Nu borde vara dag. Men mörkret kväver fästets vandringslampa.
Jak může putující vlaštovka vědět, která cesta vede na jih?
Hur vet en flygande svala. vägen söderut på vintern?
Putující duše, které vdechují mysli i tělu život.
Hej, hur är läget, doktorn?
Putující duše, které vdechují mysli i tělu život.
Vakande själar som ger liv åt sinnet och kroppen.
Energeticky prstenec jež zničil loď, nebyl jen náhodný jev putující ve vesmíru.
Energibandet är inget slumpartat fenomen som far fram i universum.
Pak, když se dostali skrz kordon, aby tu věc chytili nám zavolal nějaký řidič že právě srazil nějakou nahou dámu putující po dálnici.
Då, precis när de skickat ut en massa folk för att fånga den så fick vi ett samtal från en lastbilschaufför som sa att han kört på en naken kvinna på motorvägen.
Řekla jsem jim, že ses praštil do hlavy. a že jsi putující blázen.
Jag sa att du hade slagit i huvudet. och att du är en rabblande idiot.
O, již nejsem putující blázen.
Åh, så jag är inte bara en rabblande idiot.
Robert Skidmore, uznán vinným z krádeže zásilky hotovosti putující do armádní základny.
Robert Skidmore, fälld för rån en penga transport på väg till Armé basen.
Máme tady vir hlouposti putující kolem, a vy mi pomůžete přijít na to, co ho způsobilo.
Det är ett knäppvirus som du måste hjälpa mig med att lösa.
Putující hrdinové si vychutnávají úspěch.
Han vet inget.
Bedny z Ameriky putující do Mexika.
Lådorna från America som ska till Mexico.