putující čeština
Příklady putující italsky v příkladech
Jak přeložit putující do italštiny?
Citáty z filmových titulků
PUTUJÍCÍ SOCHA měla při premiéře v Berlínu délku 2023 m. Kopie objevená v Brazílii je dlouhá 1410 m.
Al momento del suo debutto nella prima a Berlino L'IMMAGINE ERRANTE aveva una lunghezza di 2032 metri.
Je dávno den, leč půlnoc rdousí putující lampu.
Per l'orologio è giorno e ancora la buia notte spegne la luce errante.
Je to putující mnich, a taky velmi ctěný, nikdo ale neví, kde je.
E' un bonzo che ha sempre da fare, non è una cosa semplice trovarlo, nessuno sa mai dove sia, è sempre in giro.
Byly to pouze atomy putující prostorem rychlostí světla.
Solo atomi che viaggiano nello spazio alla velocità della luce.
Je dávno den, leč noc tmavá rdousí putující lampu.
Dovrebbe essere ancora giorno ma già la notte soffoca la lampada del viaggiatore.
Má se za to, že jich jen hrstka putující pouští.
Tutti ritengono che i Fremen siano pochissimi e che vivano vagando nel deserto.
Putující duše, které vdechují mysli i tělu život.
Anime che danno la vita alla mente e al corpo.
Putující duše, které vdechují mysli i tělu život.
Le anime deste che danno vita alla mente e al corpo.
Energeticky prstenec jež zničil loď, nebyl jen náhodný jev putující ve vesmíru.
La stringa di energia non è un fenomeno casuale che attraversa lo spazio.
Pak, když se dostali skrz kordon, aby tu věc chytili nám zavolal nějaký řidič že právě srazil nějakou nahou dámu putující po dálnici.
In seguito, appena misero in atto una linea di sicurezza per catturare la cosa, ricevemmo una chiamata da un coscensioso autista di camion che aveva appena messo sotto una donna nuda che vagabondava sull'autostrada.
Duše putující bez těla?
Un duplicato della psiche di john, che esiste solo nel chip neurale.
Robert Skidmore, uznán vinným z krádeže zásilky hotovosti putující do armádní základny.
Robert skidmore, condannato per il furto di denaro destinato a una base militare. E' lui che mi ha preso la pistola.
Máme tady vir hlouposti putující kolem, a vy mi pomůžete přijít na to, co ho způsobilo.
C'e' un virus deficiente in giro, e mi deve aiutare a capire cosa l'ha causato.
To je Levák Bob, putující opět do vězení.
Telespalla Bob e' di nuovo agli arresti.