putiferio italština
bengál
Význam putiferio význam
Co v italštině znamená putiferio?
putiferio
Překlad putiferio překlad
Jak z italštiny přeložit putiferio?
Příklady putiferio příklady
Jak se v italštině používá putiferio?
Citáty z filmových titulků
Scatenerebbe un putiferio ovunque.
Těžko by ji někde vzali.
Ci sarà un putiferio. E allora?
Bude kolem toho velký rozruch.
Non sarebbe un vero e proprio putiferio?
To bude, panečku, bomba!
Questo creerebbe davvero un putiferio, non credi?
To by byla bomba, co?
Perché quel putiferio nel mio ufficio oggi?
Co ten kravál v mojí kanceláři dnes odpoledne?
Creerò un tale putiferio nel loro terzo Reich che migliaia di uomini saranno inchiodati qui a occuparsi di noi.
Vyvolám v té jejich Třetí říši tak hrozný poprask, že tady zablokujeme tisíce vojáku, kteří nás budou muset hlídat.
Se gli fai del male, scatenerò un putiferio, e sai che posso farlo.
Pokud mu chceš uškodit, ztropím takové peklo. A ty víš, že to dokážu.
Voi poveracci avete scatenato un putiferio con la nostra cena.
Vy dva balíci, připravili jste nás o večeři.
Verrebbe fuori un putiferio.
Převrátili by nám to tu vzhůru nohama.
Hai scatenato un putiferio, amico mio.
No, pěkně jsi to zavařil, příteli.
Ci sarà un putiferio quando la gente scoprirà che paga per dell'acqua che non arriverà.
Spoustu občanů nějspíš namíchne, že platí za vodu, kterou nedostanou.
C'è stato un putiferio sul flusso di eroina dalla Turchia.
Příliv heroinu z Turecka vyvolal velký pozdvižení.
Quella donna farà un putiferio.
Ta žena to rozmázne.
Trafficante in viaggio verso la galera, sparatoria in aeroporto. Tutti i sorveglianti che scattano come molle e lei che fa un putiferio. - Qual è il nesso?
Drogovej král na cestě do vězení, přestřelka na letišti, všechny dispečery v kavárně odvolali zpátky, a vy do toho strkáte prsty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Si scatenerebbe un putiferio tanto da spingere gli elettori a votare.
To by vyvolalo dostatek křiku a zloby, aby to voliče zaujalo a přilákalo k volbám.