puttanata italština

stupidita, otupenost, omámenost

Význam puttanata význam

Co v italštině znamená puttanata?

puttanata podstatné jméno

— (volgare) affermazione oppure azione sconsiderata, sciocca, pericolosa o priva di senso: ⋄ guidare ubriachi è proprio una puttanata; — (volgare) affermazione oppure azione sleale, malvagia o cattiva: ⋄ ti credevo un amico, e invece m'hai fatto una puttanata;

Překlad puttanata překlad

Jak z italštiny přeložit puttanata?

puttanata italština » čeština

stupidita otupenost omámenost hloupost

Příklady puttanata příklady

Jak se v italštině používá puttanata?

Citáty z filmových titulků

Che gran puttanata!

To jsou kecy.

Un bidone è come una puttanata.

Jako otravovat.

Be', vedi, puttanata viene da.

No, jako k něčemu nutit.

Comunque, una puttanata è una fregata.

Kdo tě k něčemu nutí, je podrazák.

Penserò io a questa puttanata. Rassicura i ragazzi e aspetta Wolf.

Vo všechno se kurevsky postarám, všichni pěkně do klidu a počkejte na Wolfa, kterej už je na cestě.

Era una gran puttanata.

Všechno to byl nesmysl.

Hai fatto qualche puttanata, vero?

Ray Butts nikdy nic nepodělá.

Ogni volta che lui si avvicina al tavolo, fa una puttanata.

Vždycky když hraje Begbie, posere to.

Il libero arbitrio. è una puttanata.

Svobodná vůle. je prevít.

Non siete capaci di fare una semplice operazione e di sistemare questa puttanata?

A vy říkáte, že na sklonku roku 2000 nemůžete udělat takovou jednoduchou operaci, a prostě vyřídit tuhle zkurveninu?

Una puttanata!

Co je to za kravinu?

Ho fatto una puttanata.

Posral jsem to. Ne, bylo to perfektní.

Questa è una puttanata!

Co to říkáš? To je blbost.

Se vuoi finire in galera per questa puttanata, accomodati.

Chceš do lapáku? Posluž si.

Možná hledáte...