sputtanare italština

Význam sputtanare význam

Co v italštině znamená sputtanare?

— (volgare) rendere pubblico un difetto o un'azione svolta che possa mettere in difficoltà una persona

Jak se v italštině používá sputtanare?

Andiamo a farci sputtanare davanti a milioni di spettatori.

Udělám ze sebe blbce během pár minut před milióny televizních diváků. - Co řeknete?

Non vogliamo i federali a sputtanare tutto. Caso?

Nechcem, aby nám to federálové posrali.

Fra Piscano che si lamentava, fra Nicky, Ginger, me e la licenza. era il paradiso, ma noi riuscimmo a sputtanare tutto.

Měli nahrávky Piscana, jak si stěžuje, Nickyho, Ginger, mě a moji licenci, paráda. Pěkně jsme to podělali.

Piantala di fare il moralista, perché se non avessi me adesso ti ritroveresti sotto interrogatori a sputtanare tuo zio.

Takže bys měl přestat s tou tvou moralitou. Protože beze mě, chlapečku, tě tihle smradi strčí do díry. kde bys nějradši ošukal i svýho strýce.

Se ti vuoi sputtanare, fallo.

Chceš se zaplést s touto věcí?

Sputtanare?

Zaplést se?

Sono riuscito a sputtanare del tutto la mia vita.

Úplně a doslova jsem si posral celej život.

Sputtanare un altro poliziotto non rientra nelle mie mansioni.

To nemám v popisu práce, dusit jinýho poldu.

Io ve lo dico senza mezzi termini, ormai quello stronzo lo posso pure sputtanare.

Omluvte moji mluvu, ale já nemám žádný problém tohohle kreténa dát někam pryč.

No, devi dirmi di pensarci bene prima di sputtanare tutto.

Mari, byla to nehoda. Ne, nebyla to nehoda, Gino.

Significa sputtanare Silien l'uomo che ti ha messo nella merda e dirci dove lo possiamo trovare.

To mám shodit Siliena? Musíš shodit toho, kdo tě namočil, a říct nám, kde je.

Devo sputtanare Royce prima che lui sputtani me.

Zatočit s Roycem dřív, než on zatočí se mnou.

Quasi. Quindi, la vuoi sputtanare.

Skoro jsi mi scházela, víš?

Allora non sputtanare quello che stavo dicendo!

Ne mě takhle vrazit nůž do zad!