putující čeština
Příklady putující anglicky v příkladech
Jak přeložit putující do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Je dávno den, leč půlnoc rdousí putující lampu.
By the clock, 'tis day, and yet dark night strangles the travelling lamp.
Je to putující mnich, a taky velmi ctěný, nikdo ale neví, kde je.
He's a wandering monk, and a highly revered one too, but nobody knows where he is.
Na jediný okamžik to přestalo existovat. Byly to pouze atomy putující prostorem rychlostí světla.
For one little moment it no longer existed, only atoms traveling through space at the speed of light.
Někteří tvrdí, že vidí ty putující duchy. ale největším dílem stvořeným rukou Boží. je lidské tělo, které je nad jinými bytostmi.
Some say it is to prevent the invasion. of these roaming spirits. into the highest creation of God's sculpturing hands. the body of man. before whom all beasts must kneel.
Osadníci, putující pláněmi žádali vojenský doprovod.
Settlers crossing the plains demanded Army escorts.
Je dávno den, leč noc tmavá rdousí putující lampu.
By the clock 'tis day and yet dark night strangles the travelling lamp.
Navštívil mnoho klášterů na Sibiři a středním Rusku. a putující do Athosu a Jeruzaléma.
Visited many monasteries in Siberia and Central Russia and made pilgrimages to Mount Athos and Jerusalem.
Jak může putující vlaštovka vědět, která cesta vede na jih?
How does a migrating swallow know the way south in winter?
Putující duše, které vdechují mysli i tělu život.
Waking souls that give life to the mind and the body.
Jsme epikurejci putující historií.
We're epicures.
Dvě ztracená jehňátka, putující lesem?
You were lost? Two lost lambs, wandering in the woods?
Ten pás energie není jen náhodný fenomén putující vesmírem.
The energy ribbon was not a random phenomenon travelling through space.
No. my putující malomocní jsme naprosto nespolehliví.
Well. we wandering lepers are notoriously vague.
Pak, když se dostali skrz kordon, aby tu věc chytili nám zavolal nějaký řidič že právě srazil nějakou nahou dámu putující po dálnici.
Then, just as they had thrown up a cordon to catch the thing we got a call from a conscientious truck driver that he'd just run down a naked lady wandering around on the highway.
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tuaregy putující na severu do Mauritánie, Alžírska a Nigeru obzvláště vysílilo přetrvávající sucho a kolaps karavanové ekonomiky.
In the north, Tuaregs traveling to Mauritania, Algeria and Niger, were particularly weakened by persistent drought and the collapse of the caravan economy.
Možná hledáte...
Putukwam |
Putumayo |
putu |
Putumayo River |
put above |
put |
put close to |
put close |
put case |
put a call to |
put a clock |
put by
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.