kupující čeština
Překlad kupující anglicky
Jak se anglicky řekne kupující?
kupující čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Příklady kupující anglicky v příkladech
Jak přeložit kupující do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Kdo jsou muži na vrcholu kupující ochranu.
Who the top men are that buy protection.
Kupující a ti, co se nechají koupit.
The buyers and the ones that get bought.
Máme skvělé dezerty, ale žádné kupující.
We got great desserts but no buyers.
Kupující nejsou žádní outsideři.
There are no outside buyers.
Příliš špatný kupující nového vybavení.
Too bad to be purchasing new equipment.
Ukazuje to pouze dva kupující.
It only shows two buyers.
Kupující kroutí hlavou.
The buyer shakes her head.
Lavery, kupující zavolá policajty.
Sell! Lavery, the buyer calls the cops.
Jsou to kupující, ne zákazníci.
They're buyers, not customers.
Okrademe ty kupující a zabijeme je.
Let's rob them and kill those buyers.
Předstírejte, že jste kupující.
Let's pretend to be buyers.
Odkud to pocházelo, a kdo byl kupující?
Where did it come from, and who was buying it?
Oddělme kupující od přihlížejících, zrno od plev, ty, kdo mi věří, od těch, kdo ne.
Right, let's sort the buyers from the spyers, the needy from the greedy, and those who trust me from the ones who don't.
Jeho jméno bylo Jonathan Bix, obchodník kupující dům v Hamptons.
His name was Jonathan Bix, a trader who was buying a house in the Hamptons.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Koalice ale nevydrží napořád a bolestivost sankcí pociťují obě strany, neboť postihují prodávající i kupující.
But coalitions do not hold together forever, and the pain of sanctions often cuts both ways, affecting buyers as well as sellers.
Problém je v tom, že soukromé pojišťovací trhy nefungují dobře, pokud kupující ví o předmětu pojištění více než prodávající.
The problem is that private insurance markets do not work well when the buyer knows much more about what is being insured than the seller.
V průběhu bubliny se kupující poměrně málo nechávají odradit vysokými cenami, poněvadž se domnívají, že jim ještě vyšší růst cen v budoucnu kompenzuje přílišné utrácení.
During a bubble, buyers are relatively undeterred by high prices because they think that even bigger price increases will compensate them for spending too much.
Kupující se nechali ovlivnit očekáváními budoucího růstu cen a vnímali jen malé riziko.
Buyers were influenced by strong expectations about future price increases, and they perceived little risk.
Průzkum z roku 2003 přesto naznačuje, že američtí kupující dnes nemají v ceny nemovitostí tak velkou důvěru jako před prasknutím bubliny v osmdesátých letech.
Even so, the 2003 survey indicates that US homebuyers are not as confident of real estate prices now as before the 1980's bubble burst.
To znamená, že kupující nedopustí, aby ceny stouply tak vysoko jako posledně, ale stejně tak to může znamenat, že vlastníci nemovitostí budou z trhu pohotověji odcházet.
This may mean that buyers will not allow prices to rise like last time, but it could also mean that owners will be more ready to exit from the market.
Někteří kupující bezpochyby pokládají své nákupy za investici, podobně jako akcie, nemovitosti nebo zlaté pruty.
No doubt some buyers regard their purchases as an investment, like stocks or real estate or gold bars.
Někteří ekonomové tvrdí, že ve vztazích, kde se prodejci a kupující dohodnou na ceně, která pročistí trh, je jen málo moci.
Some economists argue that there is little power in relationships where buyers and sellers consent to a price that clears a market.
Avšak v případech, kdy kupující a prodejci nejsou na vztahu závislí stejnou měrou, méně závislá strana může vyšší zranitelnost závislejší strany použít jako zdroj nátlakové moci.
However, in cases where buyers and sellers are not equally dependent upon the relationship, the greater vulnerability of the more dependent party can be used as a source of coercive power by the less dependent party.
A pak je zde otázka takzvané limitní ceny (nejvyšší ceny, kterou je kupující ochoten za určité zboží nebo službu zaplatit).
There is also the issue of the so-called reserve price (the highest price a buyer is willing to pay for a good or service).
Lidé kupující rodinný dům ovšem tak mazaní nejsou, a proto si nadcházející změnu nemusejí uvědomovat nebo se na ni špatně připravují.
But homebuyers are not as savvy, so they may not see the change coming or they may fail to plan for it.
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.
Možná hledáte...
kupuje |
kupukupu |
kupuna |
kupní síla měny |
kupříkladu |
kupředu |
kupa keců |
kupa lží |
Kupa River |
kupa sena |
kupaphrite |
Kupchino