kupující čeština

Překlad kupující portugalsky

Jak se portugalsky řekne kupující?

kupující čeština » portugalština

comprador freguês cliente

Příklady kupující portugalsky v příkladech

Jak přeložit kupující do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Odkud to pocházelo, a kdo byl kupující?

De onde saiu isto? Quem estava comprando?

Oddělme kupující od přihlížejících, zrno od plev, ty, kdo mi věří, od těch, kdo ne.

Certo, separemos os compradores dos mirones, os necessitados dos agarrados e aqueles que confiam em mim dos que não confiam.

Jeho jméno bylo Jonathan Bix, obchodník kupující dům v Hamptons.

O nome dele era Jonathan Bicks. Era corretor na Bear Stone e acabara de assinar contrato para uma casa nos Hamptons.

Jak jsem říkal, nevím nic o produktech, které vy osobně znáte, ale věřím, že dokážu prodat cokoliv. jakmile budu vědět, co kupující potřebují.

Como estava a dizer, claro que nada sei dos produtos em que está a pensar, mas julgo-me capaz de vender tudo desde que saiba o que o comprador quer.

Kupující jsou dnes chytřejší. Nikdo laciné imitace nekoupí.

Os compradores estão espertos, agora ninguém quer comprar imitações baratas.

Měli by jsme začít předtím, než kupující začnou být nervózní.

Temos de começar, antes que os compradores fiquem mais nervosos.

Kupující Speedsteru jsou mnohem mladší.

O grupo alvo do Speedster tem metade da sua idade.

Sloane chce, abychom se tam dostali v přestrojení za korporační kupující.

Sloane quer que nos infiltremos fazendo-nos passar por compradores corporativos.

Kupující si můžou hodně vybírat.

Reina aquilo a que se chama vantagem de comprador.

Kupující ještě není přesvědčený?

Algo sobre o cara de cu do comprador não estar completamente convencido?

A kupující ve většině obchodů?

E não é o único. E os compradores nas vendas mais recentes?

Jessi, chceš být můj první kupující na náhradní tancovačku?

Jessi, queres comprar o primeiro bilhete para o baile alternativo?

Je tu démon kupující si papírové ručníky.

Há um demónio a comprar papel higiénico.

Kupující vložil 55.000 liber v hotovosti.

O comprador fez um depósito de 55.000 libras em dinheiro.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Koalice ale nevydrží napořád a bolestivost sankcí pociťují obě strany, neboť postihují prodávající i kupující.

Mas as coligações não se mantêm unidas infinitamente e o peso das sanções afecta, muitas vezes, ambos os lados, prejudicando compradores e vendedores.

Možná hledáte...