mapující čeština

Příklady mapující portugalsky v příkladech

Jak přeložit mapující do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Drink, který by si Van de Groot jistě rád dal, kdyby věděl, jak blízko je v tu chvíli bílá opice letící listím, mapující okolí, křižující cestu za účelem bližšího průzkumu a lehkému zhoupnutí na blízký strom.

Uma bebida que o venal Van de Groot pediria para ingerir se soubesse como o Macaco Branco se encontrava perto, voando por entre a folhagem, observando o panorama, aproximando-se devagar para olhar e balançando por entre as árvores sem esforço evidente.

Neurologické testy. mapující mozkové funkce za použití velmi citlivého EEG.

Testes neurológicos. Mapear as funções cerebrais, usando uma EEG de alta resolução.

Do tohoto druhého deníku začal tedy tajně zaznamenávat skutečný průběh plavby, zatímco do Londýna postupně odesílal telegramy mapující jeho vymyšlenou cestu.

Assim neste segundo caderno de bordo, começou a escrever um registo secreto da sua verdadeira viagem, embora que gradualmente os cabos que enviava a Londres cartografavam o historial de uma travessia falsa.

Když správně rozložíš to ostří, dostaneš zařízení mapující tvé okolí.

Se alinhares os cantos, eles mostram um desenho transitório no interior.

On ji našel a unesl a dělá na ní bůhvíjaký výzkum mapující její mozek.

Ele encontrou-a e raptou-a. Está a fazer pesquisas, a mapear o seu cérebro.

Potřebují moje rané portfolio mapující můj umělecký vývoj.

Precisam dos meus primeiros trabalhos. A minha evolução artística.

Skauti z Uroku království mapující naši zemi.

Olheiros do Reino Uroku esta mapeando a nossa terra.

Virus mapující jejich systémy.

Espalha-se lentamente em todos os sistemas dele.

Radar mapující podzemí.

Subsolo. Mapeamento de radar.

Máme dlouhou zkušenost se sexuální terapií, my můžeme se vší vážností publikovat knihu mapující úspěšný přechod homosexuálů.

Fomos nós quem fizemos história na terapia sexual, somos os únicos com autoridade para publicar livros sobre transição bem sucedida de homossexuais.

Tedy nakonec vydáme knihu mapující náš výzkum homosexuality, ale to jsme už probírali.

Nós, eventualmente iremos documentar em livro, o nosso trabalho sobre homossexualidade, mas não já conversamos sobre isso.

Možná hledáte...