mapující čeština

Příklady mapující francouzsky v příkladech

Jak přeložit mapující do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Neurologické testy. mapující mozkové funkce za použití velmi citlivého EEG.

Des examens neurologiques. On a établi une cartographie de ses fonctions cérébrales.

Do tohoto druhého deníku začal tedy tajně zaznamenávat skutečný průběh plavby, zatímco do Londýna postupně odesílal telegramy mapující jeho vymyšlenou cestu.

Donc, dans ce deuxième journal, il a commencé à tenir le registre secret de son vrai voyage, tandis que peu à peu, les câbles qu'il transmettait à Londres cartographiaient l'histoire de son faux périple.

Vědecké pokroky mapující lidské genetické informace při modulových situacích, na kterých záleží, vzali vymáhání práva do 21. století a dál.

Les progrès scientifiques dans le séquençage du génome humain, dans la manipulation des éléments composant la matière elle-même, ont permis le maintien de l'ordre au 21e siècle. et au-delà.

Nepije, nekouří, tráví celý den v ergonomickém křesle mapující noční oblohu.

Il ne boit pas, ne fume pas, passe sa journée dans un fauteuil à regarder les étoiles.

Budu potřebovat SWAT připravený k zásahu, mapy s ulicema mapující celou Floridu, džbán kafe, 12 Jammy Dodgers a Fez.

J'ai besoin d'une équipe SWAT prête à se mobiliser, de plans de villes pour toute la Floride, d'une bonne cafetière, de 12 Jammy Dodgers et d'un Fez.

Budu potřebovat SWAT tým připravený k zásahu, mapy s ulicema mapující celou Floridu, džbán kafe, 12 Jammy Dodgers a Fez.

Il va me falloir une équipe des forces spéciales prête à l'action, des cartes de toutes les rues de Floride, du café, 12 biscuits Jammie Dodgers, et un fez.

Když správně rozložíš to ostří, dostaneš zařízení mapující tvé okolí.

En alignant minutieusement les bords, on a une représentation changeante du Tartare.

On ji našel a unesl a dělá na ní bůhvíjaký výzkum mapující její mozek.

Il l'a trouvée il l'a enlevée, et il fait on-ne-sait quelle recherche sur elle, cartographiant son cerveau.

Potřebují moje rané portfolio mapující můj umělecký vývoj.

Tout mon portefolio. Mon développement artistique.

Skauti z Uroku království mapující naši zemi.

Les éclaireurs du royaume de Uroku ont cartographiés notre terre.

Virus mapující jejich systémy.

Un cheval de Troie. Il a lentement scanné tous les systèmes où ils l'ont chargé.

Radar mapující podzemí.

Radar cartographique. souterrain.

Máme dlouhou zkušenost se sexuální terapií, my můžeme se vší vážností publikovat knihu mapující úspěšný přechod homosexuálů.

Nous sommes connus concernant la thérapie sexuelle, les seuls qui peuvent assurément publier un livre détaillant la transformation réussie d'homosexuels.

Tedy nakonec vydáme knihu mapující náš výzkum homosexuality, ale to jsme už probírali.

On publiera sans doute un livre concernant l'homosexualité, mais on en a discuté.

Možná hledáte...