pečující čeština
Příklady pečující portugalsky v příkladech
Jak přeložit pečující do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
A dále úředníci pečující o zaměstnance, ti mají nyní na starost přes 500 lidí.
O Pessoal; responsável pelas faltas, Segurança Social, ordenados, e pelos assistentes sociais para os 500 funcionários.
Jako otec, dobrý otec, pečující o své syny.
Como um pai olhando por um dos seus filhos.
Neustále proměnlivý a pečující a zároveň neměný a nemilosrdný.
Sempre adaptável e criativa, contudo, constante. e impiedosa.
Jsi pečující méďa?
És um Ursinho Carinhoso?
Pečující i divoké.
Ternurenta, no entanto feroz.
Ne, nalezl vřelou, pečující ženu ke sdílení svého břemene. a spousty jiného.
Não, ele encontrou uma mulher querida e carinhosa para partilhar o seu fardo e muito mais.
Paliativní pečující správa.
Cuidados paliativos, controlo da dor.
Panda je svým mláďatům pečující matkou, a Chin Chin se vůbec neliší od své sestry v divočině.
A panda é uma mãe dedicada às suas crias, e a Chin Chin não é diferente das suas irmãs selvagens.
Bette říká, že nejsi typ člověka, kterého by jakákoliv pečující matka chtěla v okolí svého dítěte.
A Bette diz que não és o tipo de pessoa, com quem uma mãe dedicada quereria que a filha tivesse uma relação. Não acredito.
Hypoteticky řečeno, kdyby byl váš otec přehnaně pečující šílenec a bydlel 64 km od Northwesternu, šli byste pak na Georgetown?
Hipotéticamente falando, se o vosso pai fosse um maluco demasiado protector e controlador, e vivesse a 65 quilómetros da Northwestern, então iriam para Georgetown?
Jsem zodpovědný, milující, pečující.
Sou responsável, amoroso, carinhoso.
Byla by z tebe skvělá matka, starostlivá a pečující.
Darias uma mãe excepcional, carinhosa, amiga de ajudar, e completamente sufocante.
A zde jsem já, pečující o tvé dítě.
E aqui estou eu, grávida do teu filho.
Muž k zahradničení, pečující o zvířata.
Um homem para fazer a jardinagem, tratar dos animais.