zmeškat čeština

Překlad zmeškat švédsky

Jak se švédsky řekne zmeškat?

missa

Jak přeložit zmeškat do švédštiny?

Mlč už nebo chceš zmeškat loď.

Sluta prata om du vill nå båten.

Myslím že to je vše co jsme od tebe potřebovali Georgi, vím že nechceš zmeškat vlak.

Du har ett tåg att passa, George. - Taxin väntar där nere.

Mohl bys zmeškat vlak. Pak bych tě třeba dlouho neviděla.

Då missar du tåget, och då får jag inte träffa dig på väldigt länge.

Co může takový králík zmeškat?

Vad märkligt. Varför har en kanin så bråttom tro?

Osobně nehodlám zmeškat jídlo.

Jag tänker inte missa en måltid.

Dinku, tlučeš na špatné dveře. Swope, nechci přijít o tenhle souboj. Nechci zmeškat žádný souboj.

Swope vill inte att jag missar en enda duell.

Nesmím zmeškat vlak.

Jag får inte missa tåget.

Rači dřív než zmeškat. Mám holt netrpělivou povahu.

Lika bra vi klarar av det direkt för jag är så förbaskat otålig.

Ale koncert zmeškat nemůžou. - Mlč, sejčku!

Bara de inte missar programmet, va?

Nechceš to přeci zmeškat, že ne?

Vill du inte se det?

Jen jsem se ptal, pane Thackeray. Nechci nic zmeškat.

Jag bara frågade, jag vill ju inte komma efter.

Nechtěl jsem zmeškat noc na miminko.

Jag ville inte missa babykvällen.

Mám rande, nechci ho zmeškat.

Jag har en träff som jag inte får missa.

Letadlo letí do Ria! Nechci ho zmeškat.

Jag vill inte missa planet till Rio imorgon!