missa švédština

zmeškat

Význam missa význam

Co v švédštině znamená missa?

missa sloveso

— inte lyckas vara med om något, särskilt p.g.a. glömska, försening, tidsbrist etc.; även misslyckas med att uppnå ett mål ⋄ Jag missade min dotters teateruppvisning. ⋄ Du får inte missa föreläsningen om kvantmekanik! ⋄ Först missade jag bussen och sedan missade jag tåget, och bara därför missade jag matchen. — inte träffa rätt, särskilt vid kast, spark o.dyl. av boll o.dyl., men även bildligt ⋄ inte träffa rätt vid kast

Překlad missa překlad

Jak z švédštiny přeložit missa?

missa švédština » čeština

zmeškat změškat netrefit minouti minout chybět

Příklady missa příklady

Jak se v švédštině používá missa?

Citáty z filmových titulků

Missa inte den enda gången det är dags att bli man.

Nenechte si ujít, příležitost být mužem!

Vi kommer att missa tåget.

Rychle, zmeškáme vlak.

Baron kan inte missa oss.

Baron to nemůže minout.

Jag kommer inte att missa den här gången.

Ustupte, prosím. Tentokrát neminu.

Det vill jag inte missa.

To si nenechám ujít ani za nic.

Jag kan ju inte missa ditt bröllop.

Přece si nenechám ujít tvou svatbu?

Missa inte ett ord.

Poslouchejte pozorně.

Du vill väl inte att Bijou ska missa festen?

Nechceš, aby Bijou přišla o ten večírek, že ne?

Sikta bara på orättvisor så kan du inte missa.

Zaměř na nespravedlnost, a nemůžeš minout!

För gosh skull, missa.

Propána, slečno!

Kastaren vill få honom att missa.

Nadhazovač se ho snaží mást.

Brorsan, det här vill jag inte missa.

To bych si nenechal utýct, brácho.

Går inte att missa.

Nemůžeš ho minout.

Det här vill jag inte missa.

Tohle chci vidět.

Možná hledáte...