deprimir portugalština

zmenšit, snížit, odečítat

Význam deprimir význam

Co v portugalštině znamená deprimir?

— abaixar — abater — humilhar

Jak z portugalštiny přeložit deprimir?

zmenšit snížit odečítat hasit deprimovat

Jak se v portugalštině používá deprimir?

Não quero deprimir a família inteira.

Nechci deprimovat celou rodinu.

O que o está a deprimir?

Co tě na tom tak deprimuje?

Estás a deprimir-me!

Srážíš mě tím dolů!

Estás a deprimir-me!

Kurevsky mě tím srážíš!

Stan, começas a deprimir-me.

Stane, začínáš mě mačkat.

Pergunto-me se alguma coisa na terra me pode deprimir mais?

Je vůbec něco, co mě může víc deprimovat?

E o Marechal Haig está preocupado porque isso pode deprimir um pouco os homens.

A polní maršál Haig se obává, že to může působit depresivně na mužstvo.

Estás a deprimir-me!

Ty vole, ty mě ničíš!

Estás a deprimir o Capitão.

Deprimuješ kapitána.

Estão a deprimir-me. Posso entrar?

Hrozně mě deprimujete, lidi.

É mais divertido deprimir toda a gente quando estão naturalmente felizes?

Nejak te k tomu popouzejí? Nebo te baví srážet každýho, kdo je v povznesený nálade?

Neelix, está tentando me deprimir? Eu apenas.

Neelixi, snažíte se mě deprimovat?

Não queria dizer-te e deprimir-te enquanto lá estavas.

Nechci ti kazit náladu.

Vamos Dick, é véspera de ano novo, estás a nos deprimir.

Je silvestr. Kazíš nám zábavu.