oprimir portugalština
utiskovat
Význam oprimir význam
Co v portugalštině znamená oprimir?
oprimir
Překlad oprimir překlad
Jak z portugalštiny přeložit oprimir?
Příklady oprimir příklady
Jak se v portugalštině používá oprimir?
Citáty z filmových titulků
É uma história acerca de um homem que vai atrás de um xerife que andava a oprimir o seu melhor amigo.
Ne, toho ne. Je to příběh o muži, co zastřelil šerifa, který nespravedlivě pronásledoval jeho nejlepšiho přítele.
Mas a vida está a oprimir-me.
Život je pes.
Cedo-lhe o peso com o qual quer me oprimir, que lhe pertence por direito e feliz estrela, e Deus não permita que eu lhos usurpe.
Do něho vkládám, co vy chcete po mně. Kéž stojí při něm jeho šťastná hvězda a Bůh chraň, abych já mu ji chtěl vzít.
O governo é um poder político, que somente é uma forma legal de oprimir o povo!
Vedení má ve vládě politickou moc. A politická moc je oficielní forma útlaku lidstva.
As forças do mal podem oprimir-nos e ser triunfantes, mas o bem irá prevalecer, porque está escrito no Livro do Apocalipse.
Může se zdát, že síly zla nás přemáhají a že vítězí, ale dobro zvítězí, neboť tak je psáno v knize Zjevení.
Não te estou a oprimir, Stan.
Nesnažím se tě utlačovat.
Você não devia oprimir as suas emoções.
Nevíš?
Então, oprimir pessoas é mais rentável do que as pôr boas?
Takže utlačování lidí je více ziskové, než jejich léčba?
Ninguém te vai oprimir aqui.
Nikdo tě tu nebude týrat.
Vá oprimir outro.
Starejte se o sebe.
Vítima de uma conspiração para oprimir meu povo.
Oběť spiknutí k útisku mého lidu.
Estás a oprimir-me!
Ty mě utlačuješ!
São os brancos a tentarem oprimir os negros. Sabem como é.
Běloši jsou zaujatý proti černejm.
Não me podes oprimir.
Nemůžeš tu jen tak vtrhnout a rozkazovat.