šikanovat čeština
Překlad šikanovat portugalsky
Jak se portugalsky řekne šikanovat?
Příklady šikanovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit šikanovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemůžete se sem jen tak transportovat, šikanovat nás a překážet nám v práci.
Não pode descer, incomodar-nos e interferir no nosso trabalho.
Líbí se ti šikanovat staré lidi?
Estás a chantagear pessoas idosas?
Už nás nebudeš šikanovat.
Não voltarão a intimidar-nos.
Ale musíš si udržet respekt, jinak tě budou šikanovat celou sezónu.
Mas você tem que ser duro ou senão eles irão te incomodar durante toda a temporada.
To nemáte, chlapi, nic lepšího. na práci, než šikanovat šesťáky?
Talvez não têm nada melhor do que fazer do que incomodar aos caçulas?
Něco mi říkalo, že umíš skvěle šikanovat, a je to pravda.
Tinha a sensação que eras um excelente rufião e tinha razão.
Takže jsi to všechno udělal, jen abys přiměl toho blbečka v BMW přestat šikanovat jejího bráchu?
E fizeste isso para que o cretino do BMW deixasse de incomodar o irmão dela?
Možná nás budou šikanovat.
Podem só hostilizar-nos. Podem deixar-nos ir.
A nenecháme jí šikanovat.
E não deixamos que a ameace.
Pomůžeš nám šikanovat trochu pomocníky?
Nos ajudar a dar um pouco de dor aos auxiliares?
Takže jsi to všechno udělal, jen abys přiměl toho blbečka v BMW přestat šikanovat jejího bráchu?
E fizeste isto tudo para que o cretino do BMW deixasse de incomodar o irmão dela?
Takoví jako Vogel se naučí už na školním hřišti, které děti šikanovat a které ochránit a tak vás přesvědčil, že jste mu natolik zavázán že půjdete do vězení místo něj.
Tipos como o Vogel aprendem no liceu que miúdos devem gozar e quais devem proteger, e ele convenceu-te de que lhe deves tanto que deves ir para a cadeia por ele.
Můj otec umí lidi pěkně šikanovat, když chce. Je to velmi zajímavý muž.
Ele é um homem muito interessante.
Myslíš si, že šikanovat mně. kvůli tomu, že chodím s Vicovou bejvalkou je teď priorita?
Seria de esperar que chatear-me por andar com a mulher do Vic não fosse uma prioridade.