šikanovat čeština

Překlad šikanovat francouzsky

Jak se francouzsky řekne šikanovat?

šikanovat čeština » francouzština

chicaner ergoter chipoter brimer

Příklady šikanovat francouzsky v příkladech

Jak přeložit šikanovat do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Předsedající porušuje pravidla Senátu! Nenechám se takto šikanovat!

Il viole le règlement du Sénat.

Nemůžete se sem jen tak transportovat, šikanovat nás a překážet nám v práci.

Vous ne pouvez pas venir ici et nous harceler comme ça.

Jsi tak krutý. Líbí se ti šikanovat staré lidi?

Tu n'as pas honte de vouloir arnaquer un aîné?

To dítě už nikdo nebude šikanovat.

Le gosse n'aura plus de problèmes.

Šikanovat chovance, provokovat je, posílat na ně komanda a natáčet je přitom kamerou.

On excitait les détenus avec ces clowns qui venaient filmer ce qu'ils faisaient.

Už nás nebudeš šikanovat.

Je vais pas subir sa brutalité.

Nenechám se šikanovat.

Je refuse.

Ale musíš si udržet respekt, jinak tě budou šikanovat celou sezónu.

Mais il faut te défendre ou tu vas en baver toute la saison.

Nenechám se šikanovat od holky!

Viens, on va dans le salon. Je me laisserai pas emmerder par une gonzesse.

Nenech se takhle šikanovat.

Ne le laisse pas te malmener.

Michaele, přestaň ho šikanovat.

Michael, cesse de brutaliser le petit.

Jsi v sedmičce, správně? To nemáte, chlapi, nic lepšího. na práci, než šikanovat šesťáky?

T'es en 4e et tu t'en prends à un 5e?

Zase jste nás přišli šikanovat?

Vous n'avez pas fait assez de dégâts comme ça?

Já bych se dal šikanovat.

Je me serais éclipsé, tyrannisé. Vous voyez?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Čím víc západních vlád tedy nechá policisty ve jménu bezpečnosti ponižovat a šikanovat muslimy, tím vyšší šance bude mít ISIS získat evropské rekruty.

Ainsi, plus un gouvernement occidental permettra à sa police d'humilier et de malmener les musulmans au nom de la sécurité, et plus il est probable que l'EI rallie de nouvelles recrues européennes.

Možná hledáte...