opressor portugalština
utlačovatel
Význam opressor význam
Co v portugalštině znamená opressor?
opressor
opressor
Překlad opressor překlad
Jak z portugalštiny přeložit opressor?
opressor portugalština » čeština
Příklady opressor příklady
Jak se v portugalštině používá opressor?
Citáty z filmových titulků
Sabem o que seria ser arrastado para uma guerra noutro planeta, uma batalha que serve o opressor e nos traz e aos nossos irmãos a morte?
Víte jaké to musí být, když jste odvlečení ze své chatrče. do války na jinou planetu? Do bitvy, která poslouží vašemu utlačovateli. a přinese smrt vám i vašim bratrům.
Hoje, liberdade é só uma palavra que define um novo opressor. Negro ou branco.
Dnes je svoboda jen slovo v ústech nových utlačovatelů, černých nebo bílých, ze severu nebo z jihu.
Zombies irracionais rendendo-se a um sistema opressor.
Vymyli jim mozky, stali se obětí tyranského systému.
Desanda, peão do opressor!
Zmizni, tyranskej přisluhovači.
Tire suas mãos de mim, seu rato nojento, hediondo, desalmado. Você um desgraçado, um porco opressor, filho da mãe.
Pusť mě ty patolízalské, řiťolezecké, totálně duté, odporné, brutální, šiškožravé, utlačitelské hovado!
Quando o opressor for julgado e punido por sua abominação.
Utlačitel bude potrestán za svoje nechutnosti.
Pois quem suportaria os açoites e o desdém do tempo? O opressor está errado, o insulto do homem orgulhoso, a angústia do amor desprezado, o atraso da lei, a insolência do dever.
Vždyť kdo by snášel bič a posměch doby, sprostoty panstva, útlak samozvanců, soužení lásky, nedobytnost práva.
O opressor está errado, o insulto do homem orgulhoso, a angústia do amor desprezado, o atraso da lei, a insolência do dever e a rejeição. O mérito daquele doente não tem valor, quando ele próprio pode pôr fim à vida com um furador.
Vždyť kdo by snášel bič a posměch doby, sprostoty panstva, útlak samozvanců, soužení lásky, nedobytnost práva, svévoli úřadů a kopance, jež od neschopných musí strpět schopný, sám kdyby moh svůj propouštěcí list si napsat, třeba šídlem.
A lutar o opressor corporativo, a voltar a casa, com altos ideais e quinquilharias.
Vrátit se domů s báchorkami a maličkostmi.
Por exemplo, em vez de matar a um pai opressor, o que seria muito horrível para dirigir, sonhamos atirando a nosso chefe pela janela.
Například místo zabíjení otce - despoty, s čímž by bylo těžko si poradit, sníte o vyhození šéfa z okna.
Se queres ouvir a música do opressor, força!
Kámo, posloucháš hroznou muziku.
Como é que hip hop é a música do opressor?
Podle tebe je hiphop hrozný?
O opressor.
Kontrola.
Quando uma pessoa se encontra só diante do opressor, não lhe resta outro remédio a não ser deter a injustiça.
Když se lid nachází sám před utiskovatelem, nezbývá žádná jiná možnost kromě zastavení nespravedlnosti.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mas era um opressor de oportunidades iguais.
Utlačovala však bez rozdílu všechny.