deprimir spanělština

deprimovat

Význam deprimir význam

Co v spanělštině znamená deprimir?

— Causar depresión, entristecer

Jak z spanělštiny přeložit deprimir?

deprimovat stísnit demoralizovat

Jak se v spanělštině používá deprimir?

No quiero deprimir a toda la familia.

Nechci deprimovat celou rodinu.

A ver si dejas de deprimir a la gente.

Nestačí, žes mi ukradla srdce.

Es naranja. No te quiero deprimir, pero estás encima de un montón de lentejas.

Je to oranžová, Ricku, a já tě nechci deprimovat ale stojíš ve velký hromadě čočky.

No me vuelvas a deprimir.

Jenom mě znova neponižuj.

No debe dejarse deprimir así.

Jistě! Musíte se sebrat.

Alice, acabamos de deprimir a una anciana.

Alice, zatím jsme deprimovali jen jednu starou dámu.

Tenemos a todo un mundo para deprimir.

Musíme dostat celej svět do špatný nálady.

Si no las encuentro me voy a deprimir.

Budu mít strašné deprese, když je nenajdu.

Bien, porque empezabais a deprimir a la banda.

To je fajn, protože kapela z vás začínala mít deprese.

Me deprime, solo eso. - No te dejes deprimir.

Na to si zvykneš, to je vše.

Si te vuelves a deprimir, encuentra a alguien con quien hablar.

Jestliže to bude jako předtím, najdeš si někoho, s kým si o tom promluvíš.

Me voy a deprimir más si cambia para ser como Jesse.

Ale jestli je jak Jessi, tak se ho budu snažit pořád deprimovat.

O voy a deprimir a todo el equipo o molestarlos y no quiero disgustar a nadie.

Buď nechám ve štychu tým nebo je naseru, a já nechci nasrat nikoho.

Obviamente aún estas enojado, y lo lamento, pero, no te puedes deprimir así.

Jsi pořád naštvaný. To je mi líto, ale stejně nemůžeš jen tak odejít.

Pero deprimir artificialmente los precios requiere generalmente racionar los productos.

Jenže umělé stlačování cen obvykle vyžaduje zavedení přídělového systému pro tuzemské domácnosti.

Con los impuestos convencionales también se puede recaudar, pero al costo de un riesgo mucho mayor de deprimir el crecimiento.

Konvenční daně zvyšují příjem, ale současně představují mnohem vyšší riziko stlačení růstu.