conversar portugalština
konverzovat, hovořit
Význam conversar význam
Co v portugalštině znamená conversar?
conversar
Překlad conversar překlad
Jak z portugalštiny přeložit conversar?
Příklady conversar příklady
Jak se v portugalštině používá conversar?
Citáty z filmových titulků
Dra. Reed, podemos conversar?
Dr. Reidová, můžu si s vámi promluvit?
Podemos conversar?
Můžete na chvilku?
Podemos conversar?
Můžeš na chvilku?
Eu não sei se vocês, vão apenas ficar aqui sentados a conversar.
Jdu se po ní podívat. Nevím, jak vy. Jen tady sedíte a klábosíte.
Vamos conversar. - Não, não.
Pojďme si o tom promluvit.
Há 4 meses, ela sinalizou que queria conversar, sobre o nosso programa de armas secretas.
Před čtyřmi měsíci dala naší spojce vědět, že je ochotná mluvit o tajném zbraňovém programu.
Cara diretora, gostaria de conversar sobre alguns assuntos. - Por aqui, ALteza.
Mimochodem, milá představená, ráda bych s vámi ještě mluvila o kojeneckých jeslích.
Estamos só a conversar.
Jen si povídáme.
Jerry, temos muito que conversar.
Jerry, je tady spousta věcí, které musíme probrat.
Tenho a certeza de que não temos nada para conversar, Condessa Zaleska.
Myslím, že nemáme o čem mluvit, hraběnko Zaleská.
Podíamos conversar sobre o Dr. Garth.
Co třeba o dotkoru Garthovi?
Dava grandes passeios pelas matas e levava-a sempre comigo, para conversar.
Hodně jsem procházel místní lesy A brával jsem ji sebou. abych si s ní mohl povídat.
É um verdadeiro luxo ter alguém com quem conversar.
Je pro mě přepych, mít si s kým promluvit.
Nem sequer pude conversar consigo.
Ještě jsme ani neměli příležitost si promluvit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
NOVA IORQUE - Durante uma recente visita à comunidade rural de Los Palmas, no Haiti, tive a oportunidade de conversar com as famílias directamente afectadas pela epidemia de cólera que aflige o país desde o sismo de 2010.
NEW YORK - Během nedávné návštěvy venkovské komunity Los Palmas na Haiti se mi naskytla příležitost hovořit s rodinami přímo zasaženými epidemií cholery, která zemi sužuje od zemětřesení v roce 2010.
Não deveríamos sentar-nos à mesa de negociações, trocar sorrisos e apertos de mão e começar a conversar?
Neměli bychom se sejít u vyjednávacího stolu, vyměnit si úsměvy, podat ruce a pustit se do rozhovorů?