povídat čeština

Překlad povídat portugalsky

Jak se portugalsky řekne povídat?

bater papo papear dizer conversar

Jak přeložit povídat do portugalštiny?

Ale nemůžeme si povídat takhle.

Não quero falar contigo assim.

Nemůžu spát a chtěl jsem si s tebou povídat, nevadí?

Olá. Não consigo dormir, queria falar-lhe. Importa-se?

Celý život jsem chtěl někoho, s kým bych si mohl povídat.

Sempre quis alguém com quem falar.

Hodně jsem procházel místní lesy A brával jsem ji sebou. abych si s ní mohl povídat.

Dava grandes passeios pelas matas e levava-a sempre comigo, para conversar.

Jo, povídat umí.

É realmente uma conversa interessante.

Chci si chvíli povídat s Rockym.

Quero ficar e falar um bocado com o Rocky.

Všichni si o ní začali povídat, o tom, proč tam není.

Toda a gente reparou na ausência dela.

Kvůli mně nemusíš povídat.

Não precisas de estar sempre a falar por minha causa.

Nebudete mi povídat o válce a o tom, jak jste trpěl?

Não vai falar-me da guerra e do quanto sofreu?

Aby si mohli povídat s koňmi a nemuseli je zvát sem.

Deve ser para falarem com os cavalos sem eles entrarem cá.

Jen si chci s tebou povídat.

Não, só me apeteceu falar consigo.

No, myslím, že si máte o čem povídat.

Devem ter coisas para conversar.

A ty máš co povídat. chodíš spát s těmi hliníkovými sponkami.

Olha quem fala. que vai para a cama cheia de clips pontiagudos no cabelo..

Nepřišla jsem si povídat o předcích.

Não vim cá discutir pedigrees!