povídat čeština
Překlad povídat bulharsky
Jak se bulharsky řekne povídat?
Příklady povídat bulharsky v příkladech
Jak přeložit povídat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale nemám čas si s tebou povídat, Pomeranči.
Но аз нямам време да се разправям с теб, Портокалчо.
A pak dneska ráno, zničehonic začneš povídat takový blbosti.
А и тази сутрин изведнъж започна да говориш едни тъпотии.
Fajn. Budu si povídat pro sebe.
Добре, просто ще си говоря сам.
Ale nemůžeme si povídat takhle.
Няма смисъл от такива приказки.
Nemůžu spát a chtěl jsem si s tebou povídat, nevadí?
Не мога да спя. Исках да си поговорим.
Celý život jsem chtěl někoho, s kým bych si mohl povídat.
Цял живот съм искал да си говоря с някого.
Hodně jsem procházel místní lesy A brával jsem ji sebou. abych si s ní mohl povídat.
Ходех на екскурзии в гората и винаги го вземах с мен. Така можех да й говоря.
Když se posadíte, můžeme si povídat německy?
Ще седнете ли да поговорим на немски?
Ale, když už jsme oba vzhůru, nechceš si povídat?
След като сме будни, хайде да поговорим.
Kvůli mně nemusíš povídat.
Няма нужда да продължаваш да говориш заради мен.
Ty máš co povídat.
Добър си в приказките.
Kazateli, můžeš si s Trehearnem povídat o vzkříšení.
Какво ще кажеш, Салвейшън? Тъкмо ще си говорите с г-н Тръхърн за вечността.
Nebudete mi povídat o válce a o tom, jak jste trpěl?
Няма ли да ми разкажете за войната, как сте страдал?
Aby si mohli povídat s koňmi a nemuseli je zvát sem.
Така могат да говорят с конете, без да ги пускат в къщата.