povídačka čeština

Příklady povídačka portugalsky v příkladech

Jak přeložit povídačka do portugalštiny?

To není špatná povídačka, co?

Um grupo e peras, não acha?

Zase ta vaše stará povídačka?

Ainda insiste nesse seu conto de fadas?

Kéž by to byla jen povídačka.

Gostaria que fosse um conto de fadas.

To je zajímavá povídačka, ale pro policii nemá žádnou cenu.

Sim, uma lenda muito interessante, mas sem nenhum valor para a polícia.

Jen horlivé děti Stará povídačka.

Vou contar aos pequenos umas tretas dos velhos tempos.

To je nějaká místní povídačka?

São uma superstição local?

A co ta vaše povídačka o papoušcích?

E a história do periquito?

Venušiny drogy? Slyšel jsem o nich. není to jen povídačka?

Ouvi falar disso, mas não é só mais uma história?

Slyšel jsem o ní, ale není to jen povídačka?

Ouvi falar disso, mas não é só mais uma história?

Vždyť je to povídačka.

E apenas uma fábula.

Je to stará povídačka.

Passou á história.

To je jen nějaká povídačka.

Os rumores não tem utilidade.

Ta vaše povídačka neobstojí.

A sua história não é credível.

Ta povídačka mě úplně nepřesvědčila.

Não estou totalmente convencido.