krátit čeština
Překlad krátit rusky
Jak se rusky řekne krátit?
krátit čeština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady krátit rusky v příkladech
Jak přeložit krátit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale musím krátit letový hodiny.
В неделю? - В месяц. - Господи, стоит ли этим заниматься?
Většinou je třeba krátit, ale tady by to chtělo prodloužit.
Обычно мы делаем монтаж, но здесь это и должно идти одним дублем.
Cesta bude dlouhá, tak nám budeš moct krátit cestu sexuálními službami.
Ее можно использовать как шлюху.
Vím jen to, že za těchto podmínek máme poněkud dlouhou chvíli, a to nás nutí krátit si čas debatami, což - jak to říct - což se na první pohled může zdát rozumné, dokud se to ovšem nestane zvykem.
Всё, что я знаю, это то, что при таких условиях часы тянутся медленно. и заставляет нас заполнять себя поступками, которые. как это сказать. которые могут, на первый взгляд, казаться разумными пока они не войдут в привычку.
Budete krátit výdaje na školství?
Вы урежете школьный бюджет?
Zvykl si svůj volný čas krátit dosti odpudivými způsoby.
Он в последнее время отдыхает в дурной компании.
Co jsme spustili náš plán. čas se začal krátit. a začínala jsem být netrpělivá.
С начала нашего плана, время пролетало незаметно, и я начала беспокоиться.
Ale jestli ještě budeš krátit můj text, mohl bys moji postavu rovnou vystřihnout.
Но если ты продолжишь резать мои реплики мой персонаж можно вообще опустить.
Nesmíte mi krátit rozpočet bez písemného povolení ředitele národní americké banky!
Ты не можешь урезать мой бюджет без письменного разрешения президента Федеральной Резервной системы!
Říkala jsem si, že s tím, jak si teď stojíme, začnete krátit směny.
Но я надеялась на то, что раз дело идет не очень хорошо, ты.. Будешь сокращать смены.
Mně strastí krátit dny je v moc ti dáno, mně noci brát, ale nedáš mi ráno.
Днискорбьюможешьсократитьгрызущей И ночи взять, но день не дашь грядущий.
To byla jediná věc, kterou jsme si mohli krátit čas.
Больше ничего не нужно было, чтобы хорошо провести время.
Už vám nechci krátit večer, doktore Quirke.
Я больше не отберу ни минуты вашего времени, доктор Квирк.
Ne, krátit se dá jen při násobení.
Нет, выносить можно только при умножении.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ty je ochraňují a bez výslovného mandátu by neměly naše svobody krátit.
Они лишь защищают их, но не имеют права ограничивать их без особого на то разрешения.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Možná hledáte...
krátit se |
krátká baletní sukýnka |
krát |
kráter |
krátký |
krátce |
krátkost |
krátká paměť |
krátkodobě |
krátkodobý |
krátkonohý |
krátká příložka