krátkodobě čeština
Příklady krátkodobě bulharsky v příkladech
Jak přeložit krátkodobě do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Takže krátkodobě nebo dlouhodobě?
Дългата история или кратката?
Ta za to stojí, ať už dlouhodobě nebo krátkodobě.
Независимо от срока.
Antigravitační nemoc působí jen krátkodobě.
Антигравитацията приключи. Сега, да се движим!
Aby mohla dodat výživu nově rostoucímu plodu, musela Moya krátkodobě odstavit některé zdroje.
Аз хранех живия плод веднага след зачеването. Моя трябваше да пренасочи няколко от ресурсите.
Ale když se pokusili zpřístupnit moje paměťové složky, byla jsem s nimi krátkodobě spojena.
Но когато опитаха да проникнат в архивните ми файлове, бях свързана с тях за един миг.
Krátkodobě zavládla panika. Teď, o tři hodiny později, se situace uklidňuje.
За кратък период е възникнала паника нещата са започнали да се успокояват.
No, krátkodobě bude problém vyhnout se nepřátelským lodím.
Ами, накратко ще е трудно да отбягваме вражески кораби.
Nyní, teoreticky, nejen, že by měl prasknout trezor, mělo by to krátkodobě vypnout obvody na dvě minuty, dát vám čas odejít, předtím než se spustí alarm.
На теория, това не само ще разбие сейфа, то ще даде на късо веригите за две минути, което ще ти даде време да се върнеш преди да се задействат алармите.
Krátkodobě.
Краткотрайна.
Vydírání není nejlepší způsob, jak si udržet dlouhodobého informátora, ale krátkodobě může být velmi efektivní.
Изнудването не е здравословно за дългосрочно сътрудничество, но е много ефективно в краткосрочен план.
A krátkodobě to taky nemůžeme zjistit.
А пък аз просто отбелязах, че няма начин да се разбере набързо.
Nejsem perfektní. Jsem jen chlap, který zkouší být dobrým manželem. a otcem, který někdy přichází krátkodobě.
Аз съм само човек опитващ се да бъде добър съпруг и баща, който от време на време му кипва.
Jo, ale jen krátkodobě.
Няма значение, джудже.
Krátkodobě se mohou dostavit symptomy jako nevolnost, průjem. Nicméně, dlouhodobé efekty jsou u jednotlivců odlišné.
Може да се появят симптоми като гадене и диария, но дългосрочните последици са строго индивидуални.