vydolovat čeština

Překlad vydolovat italsky

Jak se italsky řekne vydolovat?

ritrovare

Jak přeložit vydolovat do italštiny?

Museli jsme ho vydolovat ven. ze zpod těch nejvíce podivných věcí, co jsem kdy viděl.

L'abbiamo tirato fuori. da sotto un mucchio di cose strane che non avevo mai visto.

Pokusím se vydolovat pár lidí z výcviku.

Cercherò di sveltire ulteriormente il programma di addestramento.

Musíš ho vydolovat zpod patra.

Devi espettorare al massimo.

Ale nejde o to. jestli dokážu nebo nedokážu vydolovat informaci. o mojí adrese nebo, víš, o jméně matky za svobodna, cokoliv.

Ma non importa, che possa o no spolverare informazioni su il mio indirizzo, il nome da nubile di mia madre o altro.

Pomáhala jsem Joeovi vydolovat pozvánky z hromady dopisů.

Ho aiutato Joe a tuffarsi nel tino per ripescare le partecipazioni.

Tvůj kamarád se u Pussyho snaží vydolovat, co se dá.

Il tuo amico sta superando il limite giù da Puss'.

Zkus z toho něco vydolovat. - Bezvadný.

Vedi se puoi farci testa o croce.

Už jste ji zkoušel vydolovat ze země?

Farlo zampillare dalla terra, ci hai mai provato?

Lepší než trčet celý víkend tady a sledovat tě jak se snažíš vydolovat bordel z tvýho pupku.

Meglio di rimanere qui tutto il fine settimana, a guardare te che scavi nel tuo ombelico.

Pak to můžu vydolovat.

Allora posso capire.

Kolik kulek musím vydolovat, než začneš zase žít?

Quanti proiettili devo ancora estrarti, prima che tu ritorni a vivere?

Plní naše ruce denárama. kterých musíme vydolovat co nejvíc.

Hanno riempito le mie mani di denaro. e ne potro' guadagnare molto altro ancora.

Tajemstvími já přežívám, Alcide. - Tak potom to budu muset z tvé hlavy vydolovat, a to bych moc nerada.

Sopravvivo mantenendo segreti, Alcide.

Tolik kolik můžu vydolovat ze země je k udušení z uhlím.

Tante quante posso trovarne. Questa terra e' piena di carbone.