hota švédština
hrozit
Význam hota význam
Co v švédštině znamená hota?
hota
Překlad hota překlad
Jak z švédštiny přeložit hota?
Příklady hota příklady
Jak se v švédštině používá hota?
Citáty z filmových titulků
Tänk att en liten blondin kan hota rikets försvar.
Stačí jedna blondýna a vázne národní obrana.
Du visste att Carmen var där eftersom du lät din flickvän hota Mrs. Rutledge.
Víte o Carmen, protože vaše přítelkyně vydírala paní Rutledgeovou.
Hur skajag kunna hota?
Já vyhrožuji? Já jsem nad hrobem.
Jag ville inte börja hota, men planetens framtid står på spel.
Nechci se uchylovat k výhrůžkám, pane Harleyi. Jenom vám říkám, že je v sázce budoucnost vaší planety.
Att någon makt i världen kan hota denna pyramid av makt och korruption av mänskligt lidande och slaveri, tycks otänkbart.
Zdá se nemožné, že by nějaká síla mohla otřást základy této pyramidy zkaženosti a moci, lidského utrpení a otroctví.
Hörde ni honom hota mig med pretoriangardet?
Vyhrožuješ mi pretoriány?!
Anta att jag sa att du åkte dit för att skapa problem, argumentera och hota och tvinga McAndrews i ett bråk?
Řekněme, že jste úmyslně vyvolal spor abyste přiměl McAndrewse k otevřenému boji.
Jag kommer inte att behöva be, hota eller muta dem.
Nebudeme je muset nutit, vydírat nebo tlačit.
Tror du att du genom att hota att döda mitt barn. kan få min kärlek?
A to myslíš, že když mi pohrozíš zabitím mého dítěte. že mě tím přinutíš, abych tě milovala?
Att hota ett befäl är ett allvarligt brott, men i det här fallet ska jag mildra straffet.
Vyhrožování důstojníkovi je vážné, ale jelikož je to poprvé, budu shovívavý.
Skulle de våga hota dig?
Vystrašilo ho to.
Hur ska jag hota?
Jak jinak?
Tänk dig för, välj rätt ställe om du måste kämpa. Hota inte folk, och låt ingen hota dig.
Chce to dobře plánovat, vybrat si, kde bojovat, zbytečně nehrozit a nikdy hrozbám neustoupit.
Tänk dig för, välj rätt ställe om du måste kämpa. Hota inte folk, och låt ingen hota dig.
Chce to dobře plánovat, vybrat si, kde bojovat, zbytečně nehrozit a nikdy hrozbám neustoupit.