hot švédština

hrozba, výhrůžka

Význam hot význam

Co v švédštině znamená hot?

hot podstatné jméno

— uttalat påstående om att en person kommer eller kan komma att begå en viss, ofta moraliskt förkastlig och ur hotets målgrupps perspektiv oacceptabel, aktivetet, speciellt om de av personen ställda kraven inte uppfylles ⋄ Han framförde ett hot som gick ut på att han skulle spränga hela flygplatsen om han inte fick tio miljarder kronor på en gång. ⋄ Han framförde ett hot om att döda sin fru om hon berättade för polisen om misshandeln. — något som resulterar, eller kan resultera, i något negativt ⋄ Vulkanen utgör ett ständigt hot på ön. ⋄ Den nya regeringen utgör ett hot mot välfärden. ⋄ Genom att identifiera hoten kan man lättare hitta fram till relevanta åtgärder.

Překlad hot překlad

Jak z švédštiny přeložit hot?

hot švédština » čeština

hrozba výhrůžka poplach ohrožení

Příklady hot příklady

Jak se v švédštině používá hot?

Citáty z filmových titulků

Det har klargjorts av era hot om annullering.

To jste dokázal hrozbami o zrušení sňatku.

Dina hot biter inte på mig!

Vaše hrozby mě netrápí, Hatfielde!

Inga hot och inga skrik?

Žádné vyhrožování a křik? - Přísahám.

Hur skulle ni ordna det så att Wilmer inte blev ett hot för oss?

Jak byste to udělal, aby nám Wilmer neuškodil?

Det finns andra sätt än mord och hot om att mörda.

Jsou i jiné metody než zabíjení a vyhrožování zabitím.

Jag är trött på dina förolämpningar och hot.

Už jsi nás dost vystrašil.

En dag ska jag spendera resten av livet på hot.

Jednou strávím zbytek svýho života v hotelu.

Det är min plikt att varna er att ytterligare hot om våld tvingar mig att beordra hit militärtrupperna'.

Je mojí povinnost vás varovat, že na tomto území bude zachován pořádek že jestli se obrátíte proti zákonu pošlu pro vojáky, aby zde udržovali pořádek.

Jag är inte rädd för era hot.

Nebojím se vašich hrozeb.

Föreställ er att våra väggars gördel omger två stora, stolta monarkier vars pannors mulna hot och hat skiljs bara av ett farligt sund.

Představte si, že kruh těchto stěn nyní zastupuje dvě silné říše, jež stojí proti sobě oddělené jen úzkým pruhem oceánu.

Det är kung Henriks krav och hot och hela mitt ärende om ej Delfin är här, som jag har med en hälsning till.

Tak zní jeho žádost, hrozba a poselství, pokud tu ovšem není dauphin, pro něhož osobní vzkaz nesu.

Är det ett hot?

Russi, to má být výhružka?

De åkte till Hot Springs i sista minuten.

Všichni na poslední chvíli odjeli do Hot Springs.

Jag kände hennes blick genom solglasögonen som ett hot om jag inte gillade manuset eller kanske en stolt bön om att jag skulle gilla det.

Cítil jsem, jak mě sleduje skrz ta svá tmavá skla, jako by mě vyzývala, abych si zkusil opovrhnout tím, co čtu, nebo tak svým hrdým způsobem žadonila, abych to pochválil.

hot čeština

Příklady hot švédsky v příkladech

Jak přeložit hot do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Musím jít na hot jógu.

Jag har värmeyoga nu.

Hot jóga?

Värmeyoga?

Hot dog! To jsem já, pane Gower. George Bailey.

Det är jag, George Bailey.

Všichni na poslední chvíli odjeli do Hot Springs.

De åkte till Hot Springs i sista minuten.

Prodáte všechny své hamburgery, hot dogy, sodovky, a všechny koberečky od Navahů.

Ni får sälja hamburgare, korv, läsk. och Navajomattor.

Prodávají tu balónky, zmrzlinu, hot dogy.

De säljer ballonger, glass, korv.

Měla jsem si dát hot dog. - Hot dog?

Jag borde ha ätit en korv först.

Měla jsem si dát hot dog. - Hot dog?

Jag borde ha ätit en korv först.

Budeme moci taky prodávat hot dogy.

Vi kan sälja tamales och varmkorv.

Hot-digedy-dog.

Hejsan, svejsan.

Ve dvě ráno si mě poslal pro hot dogy a bramborovej salát.

Och kl.2 på natten skickade han ner mig att hämta varm korv med potatissallad.

Ne, nejsou. Jdi ven a dej si hot dog, ano?

Nej, de finns inte på riktigt.

Je tam někde Hot Pants Hilliard?

Är det Hot Pants Hilliard som gafflar?

Hot Pants. Rozumím.

Vi hör dig, Hot Pants.

Možná hledáte...

hota