hrozit čeština
Překlad hrozit švédsky
Jak se švédsky řekne hrozit?
hrozit čeština » švédština
Příklady hrozit švédsky v příkladech
Jak přeložit hrozit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Prosím vás, vráťte se do své komnaty. Promluvíme si o tom zítra, až nám nebude hrozit žádné nebezpečí.
Gå tillbaka till ert rum, så pratar vi i morgon.
Díky tomu už na konci každého měsíce nebude hrozit hlad.
Annars räcker inte pengarna. Är vi ense?
Obvinění z vydírání odmítám. Vydírat znamená hrozit zveřejním informace. Ale je vydíráním přijmout odměnu, aby se to nedostalo do novin?
Utpressning är att hota att publicera vissa uppgifter i tidningen inte att erhålla ersättning för att man inte publicerar det.
Aby mohla hrozit prstem, a vůbec nám kazit víkend.
Så att hon kunde höta med fingret och förstöra vår helg.
Zbraně, pohon a štíty jsou přednostní. Mohl by nám hrozit další útok.
Vapen, motorer och sköldar är viktigast.
Dávejte si tam pozor na počasí, protože může hrozit výskyt tornáda.
Se upp för allvarliga väder i detta område. Kan vara lite tornado aktivitet.
Alan, myslím si, že více lidem může hrozit nebezpečí.
Alan, jag tror att det kan vara några andra människor som är i fara.
Styl je profesionální. Když jim začala hrozit vražda prvního stupně, po tom, co zabili dva strážníky,..už dál neváhali.
När det trappades upp till mord, på de två väktarna, tvekade de inte utan knäppte den tredje också.
Když jim začala hrozit vražda prvního stupně po tom, co zabili dva strážníky, už dál neváhali. Oddělali třetího strážníka, stejně už to bylo jedno.
När det trappades upp till mord på de två väktarna tvekade de inte utan knäppte den tredje också.
Budeme označeni za zrádce a budou nám hrozit trestem smrti.
Vi kommer att kallas förrädare, ett brott som är belagt med dödsstraff.
Ty mi hrozit nebudeš!
Kom inte med förmaningar, det är jag som varnar dig!
Tak se to musí dělat, v noci už nebude hrozit žádné nebezpečí.
Mattorna flyter ju iväg. - Ja, men natten blir nu riskfri.
Můžeme si dál hrozit. Špehovat se. Riskovat válku mezi našimi druhy.
Vi kan fortsätta hota, spionera på varandra och riskera ett krig.
Pane Vincente, jakmile odmítnete opustit svůj byt, může vám hrozit nebezpečí.
Ditt liv kan vara i fara om du inte lämnar lägenheten.