hrozně čeština

Překlad hrozně švédsky

Jak se švédsky řekne hrozně?

himla rysligt hemskt förskräckligt fruktansvärt

Jak přeložit hrozně do švédštiny?

Hrozně se mýlíte!

Så fel!

Ačkoli, jestli to tak hrozně chce, proč nebyl na průvodu?

Men varför var han inte på paraden?

Ale jde o týpka, který se hrozně snažil zamaskovat.

Han var noggrann med förklädnaden.

Hrozně se omlouvám.

Jag är hemskt ledsen!

Napíšu vám své údaje. Hrozně se omlouvám.

Jag skriver ner mina uppgifter.

Jo, ale cejtím se v tom hrozně.

Det känns hemskt.

Vlastně se hrozně bojím.

Ska jag vara ärlig är jag livrädd.

Ale jsem hrozně silný.

Men jättestark.

Hrozně se těším.

Det ska bli så spännande.

Je to tu hrozně drahé. Ale je to krása.

Här är förfärligt dyrt, men underbart.

Proč ne? Chudinka. Jednak by ji z chloroformu hrozně bolela hlava.

Hon skulle få en förfärlig huvudvärk.

Hrozně jsem potřeboval peníze.

Jag behövde pengar, desperat.

Ale já nemůžu. Hrozně bych chtěl, ale nemůžu.

Jag kan inte, hur gärna jag än vill.

Pokud vůbec musím něco vysvětlovat, tak tu bylo hrozně dusno.

Om jag måste förklara mig, så var det kvavt härinne.