hrozně čeština

Překlad hrozně italsky

Jak se italsky řekne hrozně?

terribilmente orribilmente atrocemente tetramente temibilmente schifosamente orrendamente maledettamente assaettato abominevolmente

Jak přeložit hrozně do italštiny?

Mluví anglicky hrozně špatně.

Parla inglese in modo veramente orribile.

Pacientka vypadá hrozně, takže.

Beh, la paziente di sicuro sta da schifo, quindi.

Vypadá tak hrozně, že se bojím, aby je nevyděsila!

Ho paura che si spaventino a vederla così.

Fakt mě hrozně bolí.

Mi fa molto male.

A teď, s novým kontraktem od drah, obchod se rozrůstá. Můj chudáček Lee je hrozně přepracovaný.

E adesso, con il nuovo contratto della ferrovia, gli affari stanno aumentando, e il mio povero Lee è pieno di lavoro.

Hrozně moc děkuju, pane Coultere!

Grazie mille, signor Coulter!

Byl na ni hrozně naštvaný.

Era molto arrabbiato con lei.

Byl to hrozně pozitivní článek.

Era un articolo davvero positivo.

Podle mého se to stalo hrozně intenzivním. Až moc rychle.

E' tutto diventato serio cosi' in fretta.

Jsem hrozně vtipná!

Stavo scherzando.

Hrozně se bojím o Dr. Jekylla.

Sono molto preoccupata per il Dr. Jekyll.

Sežeň několik hrozně vypadajících lidí.

Riunisci un gruppo di tipi con facce da paura.

Hrozně, co?

È terribile, eh?

Ty, ten teda má hrozně velkej.

Lui ti dà tantissimo.

Hrozně slušná.

Terribilmente brava.