maledettamente italština
zpropadeně, strašně, proklatě
Význam maledettamente význam
Co v italštině znamená maledettamente?
maledettamente
Překlad maledettamente překlad
Jak z italštiny přeložit maledettamente?
Příklady maledettamente příklady
Jak se v italštině používá maledettamente?
Citáty z filmových titulků
Ragazze, se Manuela si fa del male può diventare maledettamente spiacevole per la direttrice.
Děcka, jestli si Manuela něco udělá, to může pro představenou být zatraceně nepříjemné.
Sei una donna maledettamente attraente o non l'avevi notato?
Jste úžasná atraktivní žena. nebo jste si toho nevšimla?
Maledettamente incastrato!
Uváznul pro dobro.
Parli maledettamente troppo.
Moc toho nakecáš.
Tu parli maledettamente troppo.
Příliš mnoho mluvíš.
Hai maledettamente ragione.
Máš pravdu.
Non appena una donna fa amicizia con me, diventa gelosa, esigente, sospettosa e maledettamente seccante.
Jak se se mnou chce žena přátelit, začne žárlit, je náročná, podezíravá a setsakra otravná.
Hai solo 23 anni ma sei maledettamente bello.
Chettie! Vypadáš hodně dobře na 23 let.
Amici, so benissimo che non vi sto offrendo la California, ma 200 dollari rimangono sempre maledettamente pochi per tutta quella terra.
Lidi, já chápu, že tady neprodáváme Kalifornii. Ale za tyhle pozemky je dvě stě strašně málo.
È maledettamente bello.
Zatraceně skvělý.
È così maledettamente bella, che ti fa venire da vomitare.
Ta je sakra silná. Z tý se chce normálně zvracet.
Beh,se e' cosi,e maledettamente piu' intelligente di noi.
Inu, kdyby to věděl, byl by zatraceně chytřejší než my ostatní.
Ha maledettamente ragione.
To si teda pište, že je to tak.
Sono maledettamente buoni!
Udělám proklatě dobré cukroví.