maledetto italština
zatracený
Význam maledetto význam
Co v italštině znamená maledetto?
maledetto
maledetto
Překlad maledetto překlad
Jak z italštiny přeložit maledetto?
maledetto italština » čeština
Příklady maledetto příklady
Jak se v italštině používá maledetto?
Citáty z filmových titulků
Quante cose si imparano, una volta entrati in questo maledetto club, eh?
Jak jsi v tomhle žalostném klubu, pořád se dozvídáš nové věci.
Per ora va tutto bene. per essere un teatro maledetto!
Jde to dobře. Na to, že tu máme kletbu.
Maledetto ruffiano!
Prokletý dohazovač!
Tu stesso hai maledetto la gioventù!
Proklel jsi své mládí!
Maledetto campanello!
Tohle bimbání!
Maledetto diffamatore!
Pomlouvač!
Siate maledetto, bastardo!
Proklínám tě, ty hajzle!
Maledetto stronzo!
Zatracenej mizera!
Idiota maledetto.
Zatracený hlupák.
Marmorus, tu e io. e il tuo maledetto culto. spariremo.
Marmorus, ty a já. a tvůj mizerný kult. více nebudeme.
Deve essere stato quel maledetto urlo.
Za to může ta žena, co křičela!
E' il maledetto motivo che mi ronza in testa!
Tu zatracenou věc jsem nemohl dostat z hlavy.
Sono stato maledetto per aver scavato nei misteri della vita.
Chtěl jsem se vyrovnat Bohu a teď jsem proklat.
Viviamo all'ombra di quel posto maledetto sulla collina. Dove solo quel vecchio pazzo di Ygor, con il suo collo rotto, osa dimorare.
Žijeme v temném stínu toho prokletého místa na kopci, kde zůstává už jen bláznivý Ygor se zlomeným vazem.