maleducato italština

sprostý, nezvedený, nezpůsobný

Význam maleducato význam

Co v italštině znamená maleducato?

maleducato přídavné jméno

— che non ha ricevuto una buona educazione e/o si comporta in modo incivile ⋄ è un maleducato: ha sempre fatto tutto quello che ha voluto — che denota inciviltà, ignoranza — (per estensione) rude e crudele ⋄ solitamente le persone maleducate finiscono peggio di come hanno iniziato

maleducato podstatné jméno

— persona che non ha ricevuto una buona educazione e/o si comporta in modo incivile — persona che denota inciviltà, ignoranza

Překlad maleducato překlad

Jak z italštiny přeložit maleducato?

maleducato italština » čeština

sprostý nezvedený nezpůsobný nezdárný nezdvořilý nevychovaný drzý

Příklady maleducato příklady

Jak se v italštině používá maleducato?

Citáty z filmových titulků

Maleducato!

Rozumíte?

Che vecchio maleducato sono!

Co se to ze mě stalo? Jsem stařec.

È l'uomo più maleducato che abbia mai incontrato.

Hůře vychovaného člověka jsem neviděla.

Sono solo maleducato, tutto qua.

Prostě jsem nevychovaný.

Maleducato.

Jste křupan.

Tra gli indiani è maleducato dire subito ciò che si vuole.

Říct hned, co chceš, není podle indiánů slušný.

È entrato con aria insolente e ha sbattuto un fagotto di bottiglie sul tavolo. La signora sapeva da dove venissero, quindi è lei il maleducato.

Měl tu drzost, že vysypal na stůl prázdné lahve a každému došlo, odkud jsou.

Mi scusi tanto, che maleducato.

Omlouvám se. To bylo hloupé. Zapomněl jsem.

È maleducato sedersi senza invito.

Není slušné si sedat bez pozvání.

È davvero maleducato. Davvero molto, molto maleducato.

Je to nevychovanost a nestydatost!

È davvero maleducato. Davvero molto, molto maleducato.

Je to nevychovanost a nestydatost!

Davvero molto, molto, molto maleducato.

Vyložená neomalenost!

Shinzo qui è l'unico maleducato!

Šinzo je ten, kdo je neslušný!

Se sono stato maleducato, mi scuso.

Pokud jsem byl hrubý, omlouvám se.

Možná hledáte...