hrozit čeština
Překlad hrozit bulharsky
Jak se bulharsky řekne hrozit?
hrozit čeština » bulharština
Příklady hrozit bulharsky v příkladech
Jak přeložit hrozit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ani když zabiju takovýho pitomce, jako jsi ty, tak mi nebude hrozit vězení.
Няма да лежа в затвора, дори да убия идиот като теб.
Díky tomu už na konci každého měsíce nebude hrozit hlad.
За да не гладуваме в края на месеца.
Bez ohledu, v jaké se ocitne nouzi, nesmí samuraj přijít k domu a hrozit, že tam spáchá harakiri. Je to neodpustitelný čin který nelze omluvit.
Без значение колко смазващи са бедността и гладът му, за самурай да дойде пред нечии чужди порти и да заяви, че иска да си направи харакири там, е немислима постъпка, която не може да бъде извинена.
Žádné nebezpečí nám hrozit nebude.
Няма да има опасност.
Protože jsi věděl, že půjdu po římse. Jestli bude hrozit nebezpeční, pamatuješ?
Само ти знаеше, че при опасност ще избягам по парапета.
Vydírat znamená hrozit zveřejním informace.
Изнудване ли е заплахата за публикуване на данни?
Aby mohla hrozit prstem, a vůbec nám kazit víkend.
Е, за да може безпроблемно да ни разсипе уикенда.
Máš strach. Ale až ti bude hrozit vězení, tak za mnou nechoď, protože já už ti pomáhat nebudu.
Страшен си, защото не ти дреме.
Pane premiére, jako tajemník vlády jistě prahnu po snižování veřejných výdajů, ale coby šéf státní správy zodpovídám za reálná administrativní nebezpečí, jež budou hrozit, pokud se zvýšení platů velmi brzy neschválí.
Г- н Премиер, като шеф на Кабинета искам да намаля обществените разходи, но като глава на държавните служби, съм загрижен за опасностите, които могат да възникнат, ако заплатите скоро не се вдигнат.
Zbraně, pohon a štíty jsou přednostní. Mohl by nám hrozit další útok.
Оръжията, двигателите и щитовете са приоритет в случай на атака.
Dávejte si tam pozor na počasí, protože může hrozit výskyt tornáda.
Внимавайте, може да възникне опасност от торнадо.
Alan, myslím si, že více lidem může hrozit nebezpečí.
Алън, мисля, че има и други хора, които са в опасност.
Jestli se nám povede překročit Potomac a vejít na území Virginie nebude nám hrozit bezprostřední nebezpečí.
Генерале.
Pokud nám bude hrozit zajetí, při jakémkoliv náznaku potíží, hrajeme každý sám za sebe.
Ако сме застрашени или ни заловят, при най-малкия знак за опасност - сами се оправяйте.