hrozba čeština
Příklady hrozba bulharsky v příkladech
Jak přeložit hrozba do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Dokud ten dluh nezaplatí, tak nad nimi pořád bude hrozba.
Докато не си изплатят дълговете, ще продължат да ги тормозят.
Jediné na čem právě teď záleží, je bezprostřední hrozba. tvůj manžel.
В момента ме вълнува надвисналата заплаха - съпруга ти.
Dodge City potřebuje hrdého a odpovědného člověka. a odvážného jako hrozba pro zlé lidi se zbraní v ruce.
На Додж му трябва мъж с чувство за обществена цел и смелост да се бие с големите бандити.
Až se rudá hrozba objeví, šerif bude křičet na poplach.
Ако се появи истинска червена заплаха, шерифът още ще гони вятъра. Какво имаш?
Ale brzy jeden z národů využije atomovou energii pro kosmické lodě. Tím vznikne hrozba pro mír a bezpečnost dalších planet.
Обаче когато една от нациите ви започне да използва ядрена енергия това ще представлява заплаха и за другите планети.
Ale on není hrozba.
Той ми каза защо е дошъл.
Vesmír se den za dnem zmenšuje a hrozba agrese od libovolné skupiny odkukoli již nemůže být tolerována.
Вселената става по-малка с всеки изминал ден, и агресията от страна на която и да било планета вече не се толерира.
Trojitá hrozba.
Тройна заплаха.
To je. To je hrozba. Tihle lidé jsou nebezpeční.
Те представляват опасност, тези хора са опасни.
Takovej darebák je hrozba pro všechny.
Такъв мошеник е опасен за всички.
Nad domem se vznášela hrozba.
Над дома виснеше заплаха.
Tahle země bude nejspíš žít tak, jako kdyby mír byl stejná hrozba jako válka.
Страната вероятно ще заживее с мира, както живееше със заплахата от война.
Zjistíte, že jsem to z vás vytáhl, protože jste pro mě hrozba, a já nad vámi chci mít navrch.
Ти осъзнаваш, че те предразполагам към нещата, защото си заплаха за мен и искам да направя добро впечатление. Да.
Druhá úvaha byla, že jsi pro mě hrozba.
Втората беше, че решихме, че това ще те уплаши.