chytrý čeština

Překlad chytrý anglicky

Jak se anglicky řekne chytrý?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Příklady chytrý anglicky v příkladech

Jak přeložit chytrý do angličtiny?

Jednoduché věty

Jsi docela chytrý.
You're quite smart.
Koupil jsem svojí ženě chytrý telefon.
I bought a smartphone for my wife.
Ten chlapec je velmi chytrý.
That boy is very smart.
Jaký chytrý hoch!
What a smart guy!
Jsi chytrý kluk.
You're a bright boy.
Tom je chytrý chlapec.
Tom's a bright boy.
Jsi chytrý kluk.
You're a smart boy.
Máš chytrý telefon?
Do you have a smartphone?
Chytrý pes nikdy neštěká bezdůvodně.
A smart dog never barks for no reason.
Není chytrý, ale hloupý.
He is not clever but stupid.
Tento pes je velmi chytrý.
This dog is very smart.
To je ale chytrý chlapík!
What a wise guy.

Citáty z filmových titulků

Joshi, ty jsi tak chytrý.
Josh, you are so smart.
Musíš být chytrý.
You must be smart.
Declane, ty jsi tak chytrý.
Declan, you are so clever.
Jste chytrý a okouzlující společník.
You are a smart and charming dinner companion.
Vy jste ale chytrý muž.
You ARE a clever man.
Možná bys jí měl říct, že jsi. úžasný, nadaný, chytrý černý kluk a že ji odpouštíš.
Maybe you need to tell her that you are a. wonderful, talented, smart black man that forgives her.
Vidíte, jste milý a jste i chytrý.
See, you're nice and you're smart.
Nejsi tak chytrý.
You ain't so smart.
Je chytrý a žárlí. Určitě sem přijde.
He's clever, and he's jealous, and he's coming here.
Buďte chytrý.
Be clever.
Chytrý trik, Rainsforde.
A clever trick, Rainsford.
Ale. jak vidíš, jsem chytrý jako ty.
But, you see, I am a clever man also.
Ty jsi tak chytrý, že znovu skončíš ve vězení.
You're so smart, you're going to land in jail some day.
Je to dost chytrý pes.
HE'S SOME SMART DOG.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Naštěstí je dost chytrý na to, aby to věděl.
Fortunately, he is smart enough to know this.
Kaddáfí je však chytrý.
But Qaddafi is shrewd.
I Saddám je dost chytrý na to, aby věděl, že se do této pasti nesmí nechat chytit. On a íránští ajatolláhové zaujmou pozice a budou řečnit, a tak se jim podaří ceny ropy trochu zvednout.
Even Saddam is smart enough to avoid this trap, so he and Iran's ayatollahs will posture and grandstand and thus move oil prices up a bit.
Má tento na první pohled chytrý model nějaký háček?
That is a smart model, but is there a downside?
Chytrý obchod přináší vyrovnaný rozvoj, zatímco polarizující obchod odměňuje malý okruh vítězů na úkor mnoha ostatních.
Smart trade creates balanced development, while polarizing trade rewards a small circle of winners at the expense of the many.
Chytrý obchod je postaven na dvou klíčových předpokladech: základních pracovních právech podpořených jejich tvrdým vymáháním a rozvojovém fondu zaměřeném na infrastrukturu a vzdělání za účelem zvýšení konkurenceschopnosti.
Smart trade requires two key provisions: core labor rights, backed up by tough enforcement, and a development fund targeting infrastructure and education to boost competitiveness.
Neznamená to, že tento plán je chytrý či optimální.
It does not mean that the design is smart or optimal.
Je to chytrý, pragmatický a vyrovnaný přístup podléhající kontrole a ověřování.
It is a smart, pragmatic, and balanced approach, subject to monitoring and verification.
Smířit se s ní je klíčový předpoklad k pochopení, proč žádné politické řešení nefunguje a proč každý chytrý plán na vyřešení izraelsko-palestinského či vnitropalestinského konfliktu ztroskotává.
But recognizing it is crucial to understanding why no political solution works, and why every clever plan to resolve the Israeli-Palestinian or inter-Palestinian conflicts fails.
Lafontaine je chytrý a prozíravý pletichář - a vítěz souboje o německou domácí politickou scénu.
Lafontaine is bright, a schemer, and winner in Germany's struggle for domestic political mastery.
Trichet je chytrý a vynalézavý člověk.
Trichet is a clever and resourceful person.
Obama je dost chytrý na to, aby si toho byl vědom.
Obama is smart enough to understand this.
Jenže Rivero byl příliš chytrý.
But Rivero was too smart.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »