pícaro spanělština
uličník, chytrý
Význam pícaro význam
Co v spanělštině znamená pícaro?
pícaro
pícaro
pícaro
Překlad pícaro překlad
Jak z spanělštiny přeložit pícaro?
pícaro spanělština » čeština
Příklady pícaro příklady
Jak se v spanělštině používá pícaro?
Citáty z filmových titulků
Conque por eso escapaste de nosotros, pícaro.
Proto jsi od nás utekl, ty nezbedo.
Pícaro desvergonzado.
Vy nestydatá ženštino!
Qué pícaro.
To vypadá hrozně.
Ese impostor, ese pícaro sajón, ese puerco con mitra.
Ten podvodník, ten saský příživník, ten nenažranec s mitrou.
El pícaro del Mayordomo fue el que secuestró a la señorita.
To je ten falešník, co obloudil dceru svého pána.
No puedo saber si eres un pícaro, un tipo ingenioso o ambas cosas.
Nevím, zdali jste hlupák, génius, nebo něco mezi tím.
Phil Moskowitz, pícaro encantador.
Phil Moskowitz, milý rošťák.
Oh, he sido un pícaro.
Děkuji ti.
Es el hombre más ingenioso, pícaro y encantador de Nueva York.
Je to ten nejvtipnější, nejšibalštější, nejrozkošnější muž v New York City.
Con todos tus hechizos, eres como un niño tratando de controlar a un elefante pícaro.
I přes všechny tvé čáry, jsi jen jako dítě pokoušející se ovládnout vzteklého slona.
Me parece muy pícaro por tu parte.
Genvieva může počkat. To není moc zdvořilé, že? Jistě, protože mě ani neznáte.
Eres hijo de una perdida, pero alegras a tu madre con esa cara de pícaro.
Jseš jenom ubohý děcko děvky, ale maminku potěšíš vždycky - i tou nepočestnou tvářičkou.
Que se largue de mi casa, señor pícaro, verdadero candidato de la soga.
Jestli tě tu ještě jednou načapám, ty chmatáku jeden nenažraná. Prachsprostej šibeničníku.
Usted es un tonto, un pícaro, y un impudente.
Ty jsi pitomec, pijavice, nestyda. Tu máš.