picado spanělština
zčeřený, trhaný, naštvaný
Význam picado význam
Co v spanělštině znamená picado?
picado
picado
Překlad picado překlad
Jak z spanělštiny přeložit picado?
Příklady picado příklady
Jak se v spanělštině používá picado?
Citáty z filmových titulků
Me han picado dos en el cuello, muy juntos entre sí, uno a cada lado.
Dva mě štípli do krku těsně vedle sebe.
No sé qué mosca me ha picado.
Nevím, co to do mě vjelo.
Además se ha picado, porque me ha pillado mirándole y me ha tirado una cosa.
Taky asi proto, že si všiml, že ho pozoruju, a něco po mně mrsknul.
Los hechos transcurren entre dos guerras mundiales, un período en el que la locura se desató, la libertad bajó en picado y la humanidad fue tratada a patadas.
Příběh se odehrává mezi dvěma světovými válkami, kdy šílenství se utrhlo ze řetězu, svoboda svěsila hlavu a lidskost byla tak trochu odkopnuta.
Vuelo en formación y bombardeo en picado.
Proleťte v silné skupině.
Era un picado.
Byl to let střemhlav.
Estos desmayos en las caídas en picado son un tema médico muy interesante.
Tato ztráta vědomí při letu střemhlav je zajímavá lékařská otázka.
Descenso en picado a máxima velocidad.
Čekají vás pády v mezní rychlosti. Vybrání v 9 G.
Y ahora, el picado.
Začíná střemhlavý let.
Antes del picado, se infla.
Před pádem se nafoukne.
Cuando haces un picado abres la válvula y se infla.
Při začátku pádu se pustí ventil a nafoukne to.
Eliges un enemigo, te lanzas en picado y le ametrallas.
Vyberete si nepřítele a z výšky je pokropíte z kulometů.
Ninguna clase me ha picado.
Nikdy mě žádná včela neštípla.
No recuerdo que me haya picado ninguna clase de abeja.
Nepamatuju si, že by mě kdy něco štíplo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La producción manufacturera ha bajado en picado, la balanza comercial se ha deteriorado profundamente y las quiebras empresariales son cada vez más frecuentes.
Výroba ve zpracovatelském průmyslu se zřítila, obchodní bilance se strmě zhoršila a firemní bankroty jsou čím dál častější.
Al aumentar la demanda de la vacuna, GAVI alentó a otros proveedores a entrar en el mercado y el precio cayó en picado.
Jak poptávka po vakcíně rostla, GAVI motivovala ke vstupu na trh další dodavatele a cena strmě klesla.
En un momento en que la economía del Pakistán está cayendo en picado y la inclinación a la yijad de tantos jóvenes pakistaníes socava el crédito internacional del país, por fin se están abriendo paso voces moderadas.
Vzhledem k tomu, že pákistánské hospodářství se propadá do chaosu a kultura džihádu, k níž se hlásí bezpočet mladých Pákistánců, podkopává mezinárodní důvěryhodnost země, prosazují se konečně umírněné hlasy.
Los valores en bolsa de este sector (que se basan en el supuesto de que las empresas podrán extraer y consumir todas las reservas conocidas) caerán en picado.
Hodnota akcií firem ze sektoru fosilních paliv - která je založena na předpokladu, že firmy budou moci vytěžit a spálit všechny známé rezervy - se propadne.
La buena noticia es que puede que estemos al final de la caída en picado.
Dobrou zprávou je, že jsme možná na konci volného pádu.
En cambio, la RC3 irá acompañada de una contracción fiscal y posiblemente una caída fiscal en picado incluso.
Naproti tomu QE3 doprovodí fiskální kontrakce, možná dokonce značná fiskální propast.
Možná hledáte...
picadito |
picada |
picadil |
picador |
picadón |
picadero |
picadera |
picadura |
picadillo |
picadientes |
picaduras de insectos |
picado sin transplante