vandrák čeština
Překlad vandrák spanělsky
Jak se spanělsky řekne vandrák?
Příklady vandrák spanělsky v příkladech
Jak přeložit vandrák do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Takový vandrák. Spravoval porcelán.
Un vagabundo que arregla.
Že nějaký vandrák dostal od někoho jen tak kabát nezní moc věrohodně.
Un vagabundo que afirma que le dieron una gabardina casi nueva. Les sonará a cuento.
Mohl to být doktor Greenbow nebo ten vandrák.
Podrian haberlo hecho el Dr. Greenbow o el vagabundo.
Ten vandrák, co měl kradené boty, víš? Co říkal, že je má z mrtvoly?
El vagabundo que encontré dice que le quitó los zapatos a un cadáver.
Vandrák, který se neudrží v zaměstnání a moc pije - neřekla bych, že takový je moc spolehlivý.
Es un vagabundo, y seguro que le da a la bebida. No creo que te puedas fiar de él.
Ať vám to za tu cenu odnese nějaký vandrák.
Por ese precio, consigue a un vagabundo.
Začneme s vámi, a každý vandrák. skončí tady u nás na jihu.
Si la dejo, vendrán todos. los vagabundos del sur.
Vandrák. bez halíře.
Un mendigo vagabundo. sin un duro en el bolsillo.
Jsem jen obscénní vandrák.
Soy una vagabunda lasciva.
Ukážu všem jak obscénní může být vandrák. když do toho vloží celé srdce, tak, jako já.
Demostraré a todos cuán lasciva cuán vagabunda lasciva puedo ser. cuando entrego el corazón entero, a mí manera.
V tomhle kšeftě skončíš buď jak vandrák nebo mrtvý.
En este oficio se acaba siempre de vagabundo o lleno de agujeros.
Zase jeden vandrák na koni, hledá, kde by se najedl. a místo na spaní.
Es otro caradura, que busca comer gratis y un sitio para dormir.
Zkrátka nemusíme to dělat a dívat se tam. myslím, že s jistotou můžeme předpokládat, že tělo zůstane tam kde je. dokud neshnije, nebo ho nenajde nějáký vandrák. který raději nebude tropit žádný poplach.
Sin ir a verificar nosotros mismos. podemos asumir con confianza que el cuerpo permanecerá allí. hasta que se pudra, o hasta que lo encuentre algún vagabundo. y es poco probable que alguien así vaya a avisar.
Zkurvenej vandrák!
Maldito vagabundo hijo de perra.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vzpomeňme na film Charlieho Chaplina Moderní doba, v němž je bezvýznamný vandrák doslova kolečkem v soukolí kapitalistické mašinerie.
Piénsese en la película de Carlitos Chaplin Tiempos modernos, en que el pequeño vagabundo es literalmente un diente de engranaje de la máquina capitalista.
Možná hledáte...
vandalo |
vandal |
Vanda |
vandalaje |
Vandalové |
vandalismo |
vandalizar |
vandalství |
vandalismus |
vanilla |
vaněk |
vanílocuo