vandrák čeština
Překlad vandrák švédsky
Jak se švédsky řekne vandrák?
Příklady vandrák švédsky v příkladech
Jak přeložit vandrák do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Kabát. Byl tu takový starší pán. Takový vandrák.
Jo, det var faktiskt en gammal man, en slags luffare.
Vandrák, plášť, pásek.
Luffaren, rocken, skärpet och så hem till far.
Že nějaký vandrák dostal od někoho jen tak kabát nezní moc věrohodně.
Det verkar otroligt att en luffare skulle fått en nästan ny rock.
Jednou vandrák, vždycky vandrák.
Du får hålla mig i handen.
Jednou vandrák, vždycky vandrák.
Du får hålla mig i handen.
Ta žena s chlapcem, slečna Gravelyová a ten vandrák?
Kvinnan med den lilla pojken?
Mohl to být doktor Greenbow nebo ten vandrák.
Det kan ha varit dr Greenbow eller luffaren, eller.
Ten vandrák, co měl kradené boty, víš? Co říkal, že je má z mrtvoly?
Luffaren jag hittade med de stulna skorna sa att han tagit dem från en död man.
Vandrák, který se neudrží v zaměstnání a moc pije - neřekla bych, že takový je moc spolehlivý.
En luffare som förmodligen inte kan behålla sitt jobb och dricker för mycket. Han är nog inte så trovärdig.
Když pracuje, má živobytí. Myslíš, že jsem vandrák, že budu věčně švorc?
Jag förblir inte fattig.
Začneme s vámi, a každý vandrák. skončí tady u nás na jihu.
Börjar ni är snart alla lodisar. från södern här.
Kdo je tu vandrák?
Vem är en lodis?
Když jsem dával pozor na vás, ten vandrák mě obral!
Den där råttan bestal mig i stället.
To mám vypadat jako vandrák?
Jag ska väl inte se ut som en luffare.