vandra švédština
toulat se, potulovat se, bloudit
Význam vandra význam
Co v švédštině znamená vandra?
vandra
Překlad vandra překlad
Jak z švédštiny přeložit vandra?
vandra švédština » čeština
Příklady vandra příklady
Jak se v švédštině používá vandra?
Citáty z filmových titulků
Vad har jag sagt om att vandra iväg!
Co jsem ti říkal o potulování okolo?
Du ska förbli en hund. Och du ska vandra i de blindas mörker tills jag håller henne i min famn.
Ty zůstaneš psem. a Ty budeš chodit slepý v tmách. dokud ji budu držet v náručí.
Han kanske gillar att vandra.
Možná se rád potuluje.
Vägen är aldrig lätt, men alla goda män måste vandra utefter den.
Ta cesta není nikdy snadná, ale je to cesta, po níž se musí dobří lidé vydat.
En Kronprinsessan inte vandra i ensam på gatorna. Inspektera silke butikerna.
Korunní princezna se netoulá sama v ulicích obhlížet obchody s hedvábím.
Han måste vandra mellan vindarna i all evighet.
Bude muset věčně bloudit ve větru.
Du ska se honom vandra med sitt huvud bland örnarna. Du ska tjäna honom såsom du tjänar mig.
Uvidíš ho ve výšinách mezi orly, a budeš mu sloužit tak jako sloužíš mě.
Och för att visa huruvida de ämnade leva enligt Hans budord, tvingade Han dem att vandra i vildmarken i 40 år, tills den generation som hade begått synd inför Herren var förgången.
A aby se prokázalo, zda budou dodržovat jeho přikázání, nechal je putovat přes poušť 40 let, než zemřelo celé pokolení, které před Božím zrakem spáchalo zlo.
Jag ger inte mycket för våra chanser. vandra omkring mitt i natten och försöka hitta något som när vi finner det, kanske dödar oss.
Nedávám nám moc šancí. jezdit dokola v noci a snažit se najít něco. co když najdeme, nás může i zabít.
Jag vill inte vandra omkring.
Nechci se toulat.
Fyll hjärtat med ömhet så att han åter kan vandra i landet Khem - stark och skön. Och åter kan bära Ureret.
Naplň energii to srdce, abych mohl opět chodit po světě mocný a krásný znovu měl tvář.
Fyll hjärtat med ömhet så att hon åter kan vandra i landet Khem - stark och skön.
Naplň novou energií to srdce aby mohla opět chodit po světě mocná a krásná.
Berätta inte vad som händer, låt mig vandra i dunkel.
Nic neprozrazuj. Nech mě tápat.
Ja, när man ska den vägen vandra, är det väl så här det ska gå till.
Když už tam člověk musí, má to vypadat aspoň takhle.