vanära švédština
Význam vanära význam
Co v švédštině znamená vanära?
vanära
vanära
Příklady vanära příklady
Jak se v švédštině používá vanära?
Citáty z filmových titulků
De som vägrade vapen drog skam och vanära över vänner och släkt.
Těm, kteří odmítli povolávací rozkaz se dostalo hanby a ponížení od jejich přátel a rodin.
Symbolen för deras vanära var feghetens vita fjäder.
Symbolem jejich potupy bylo bíle pírko zbabělství.
Skriftrullen begravdes med mig så att inget sådant helgerån skulle vanära Egypten igen.
Nařídil, aby svitek pohřbili se mnou, aby taková svatokrádež už nikdy Egypt nezneuctila.
Jag vill ta reda på nåt om honom, nåt som kan vanära honom.
Chci najít něco, co jej zdiskredituje.
Ja, och drar vanära.!
Ano, udělat ostudu a zneuctít můj dům.
Varför? För att inte bringa vanära över vår hederliga delstat.
Aby jsme zabránili pošpinění dobré pověsti našeho státu.
Vilken vanära, du är i flottan!
To je nemožné, jste u námořnictva!
När det här soltorkade ställets historia skrivs. kommer dessa ord att leva i vanära.
Až bude historie této Sluncem vysušené Sibiře napsána, tato ohavná slova budou žít v hanbě.
Er kejsare, Nero, badar i sin egen vanära.
Tvůj císař se topí ve své vlastní hanebnosti.
Jag vanära dig på Madame Talienne talet.
Stydím se před Madame Talienne.
Varför vi riskerar offentlig skam och vanära?
Proč riskujeme odhalení, veřejné ponížení a potupu?
Vanära.
Zneuctění.
Vanära.
Hanba.
Inte alls! Vanära!
Já jsem nebyla jeho milenkou.