vandring švédština

procházka

Význam vandring význam

Co v švédštině znamená vandring?

— det att vandra; förflyttning; att resa till fots

Jak z švédštiny přeložit vandring?

procházka toulání se toulání

túra trampování toulat se pěší turistika potulování potulovat se bloudit

Jak se v švédštině používá vandring?

Det var vår i Tyskland och ni var ute på vandring.

V Německu bylo jaro a tys byl na výletě.

Det betyder bara en sak. Vi har en lång vandring framför oss.

To znamená jediné.

Vissa personer har börjat visa ömma känslor vilka vi måste nära och ta vara på i vår mörka vandring dit vi är på väg.

U nekterých lidí vyrašily nežnejší pocity, které musíme nechat rust a chytat se jich, jako vlajky v tomto temném pochodu k tomu, k cemu se blížíme.

Där borta gjorde Blondin, den berömde franske lindansaren, 1859, sin berömda vandring över fallen.

A tady 30.června roku 1859 vytvořil Francouz Blondin svůj slavný rekord. Přešel vodopády po visutém laně.

Vila då efter din vandring.

Pak si tedy odpočiň od tuláctví.

Det ville jag inte, eftersom vi har en sån lång vandring framför oss.

Nechtěl jsem, když nás čekal takovej pochod, pane.

Vi skall ut på en vandring.

Matko, jdu na cestu.

Vandring.?

Na cestu?

Det blir mycket vandring.

Spíš turistika než plavání.

Nu har han följt med tidens ström för själar på vandring utan ände.

Dostal se do letitěho proudu duší, kterě se nikdy nezastaví.

Jag måste upp tidigt. Jag rapporterar om gråvalens vandring vid Point Mugu.

Točím reportáž o migraci šedých velryb u Point Magoo.

Han är som en skugga på en evig vandring.

Je podobný stínu, který nikdy nespočine na jednom místě.

Jag håller koll på deras vandring på det sättet.

Můžu tak sledovat jejich migraci.

Kapten Walker tog med sig dem som var gamla nog på lång vandring.

Pak je kapitán vybral podle věku, aby dobří na dlouhou cestu.