ničema čeština

Překlad ničema spanělsky

Jak se spanělsky řekne ničema?

ničema čeština » spanělština

bribón canalla vil sinvergüenza pícaro pícara infame granuja flaite bribona

Příklady ničema spanělsky v příkladech

Jak přeložit ničema do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Mabuse přece nebyl hodnotná lidská bytost, ale zákeřný ničema, který se vyhnul oprátce jen díky hospitalizaci v blázinci.

En el caso de Mabuse no se trataba de una persona valiosa, sino de un criminal muy peligroso, que sólo se libró de la horca porque vino a parar al manicomio.

Je to bezohledný ničema, který bouří v okolí lid proti vrchnosti.

Sí. Un bribón que vagabundea por el condado azuzando contra la autoridad.

Ten ničema Kent je vyhodil z domu.

Ese miserable de Kent los echó de su casa.

Ale ten ničema Wickham ano!

Pero ese granuja de Wickham sí qué lo sabe.

Nejsem ničema.

Pero no me gusta. Espere un momento.

Uvidíte, že mi ho ten ničema pošle!

Apuesto que ese ladrón tendrá el valor para enviármela!

Co je moje vlast? Parchant, ničema a děvka?

Quien habla de mi nación es un villano, un bastardo, un bellaco y un pillo.

Ten zatracený ničema Pistol, o kterém všichni víme, že je to budižkničemu, za mnou přišel, nabídnul mi chléb a sůl a chtěl, ať ten pórek sním.

Ese pillo, ese canalla, ese piojoso de Pistol, que nosotros y todo el mundo conocemos, no ser más que un mozo sin mérito alguno, vedlo, vino ayer ofreciéndome el pan y la sal, y ordenando que me comiera mi puerro.

Ví, že o něm vím, že je ničema.

Sabe que le conozco bien.

Beragon je ničema. Ožebračí tě.

Beragon te dejará en la ruina.

Je to ničema, podvodník, sobec, lhář a mizera.

Está el Sr. Sawyer. vicioso.

Já věděla, že je to ničema.

Él nunca me gustó.

Pokud nejsi ničema, ukradni koně a na pár dnů se ztrať.

Si no eres un truhán, roba un caballo, desaparece por un tiempo.

Jestli to byl ničema, tak ti ani nemohl chybět.

Si era tan granuja te alegraría dejarlo.

Možná hledáte...